2007-10-31

Feste Nomen Verb Verbindungen (9)

65. in die Brüche gehen  (關係)被破壞
      = 
etwas ist kaputtgegangen <<i>meist</i> eine Beziehung, eine Freundschaft, eine Ehe>
  è Heutzutage geht jede dritte Ehe in die Brüche.

66. einen Beruf ergreifen / aus
üben / aufgeben
      (1) einen Beruf ergreifen = einen Beruf wählen, anfangen zuarbeiten 
  è Nach dem Studium ergriff er den Beruf des Piloten
      (2) einen Beruf ausüben = arbeiten als
  è Sie müssen auf der Grundlage dieser neuen Kenntnisse und Fähigkeiten tatsächlich einen neuen Beruf ausüben. 
      (3) einen Beruf aufgeben = aufhöen zu arbeiten

Feste Nomen Verb Verbindungen (8)

57. seine Bemühungen richten auf        努力於,致力於
      = 
die M
ühe, Anstrengungen, konzentieren; sich bemühen, sich anstrengen
 è Nachdem seine Ehefrau ihn verlassen hat, richtet er seine Bemühungen auf seine Firma.

58. eine Behauptung aufsellen       
懷疑
      = eine Aussage, Erklärung öffentlich außern; etwas behaupten
  è Geroge W. Buch stellt die Behauptung auf, er verteidige die Freiheit.

59. Ber
ücksichtigung finden bei<i> </i>   被懷疑,被列入考量 (passiv)
      = besichtigt werden, beachtet werden  

Feste Nomen Verb Verbindungen (7)

49. ein Bündnis schließen mit / gegen 合作
   = Für eine gemeinsames Ziel sich zusammen schließen
 è Die ölfördernden Länder haben ein Bündnis geschlossen, um den Ölpreis zu erhöhen.

50. Bescheid wissen über / in 清楚知道 
      (über jemanden/etwas) Bescheid wissen =(über jemanden/etwas) viel wissen oder informiert sein ; = im Bild(e) sein
 è Hör gut zu, damit du morgen Bescheid weißt.

51. einen Beweis f
ühren / lieferen / erbringen für 提出證據
      = beweisen, begründen 

Feste Nomen Verb Verbindungen (6)

41. einen Ausflug machen 郊遊 
        =
 eine Wanderung oder Fahrt zu einem interessanten Ort 
  è Wollen wir nächste Woche einen Ausflug ins Grüne machen? 

42. (etw.) zu(m) Bewusstsein bringen / kommen
使某人意識到某事
        (1) (etw.) zu(m) Bewusstsein bringen = jdm. etw. klar/ deutlich machen, verdeutlichen, vor Augen führen
 è Der Innenminister versucht, den Bürgern die Notwendigkeit von verstärkten Sicherheitsmaßnahmen zu Bewusstsein zu bringen
     (2) (etw.) zu(m) Bewusstsein kommen = jdm. etw. klar/ deutlich, jd. begreift etw.
 è Nur sehr langsam kommen den Menschen die Folgen der Erderwärmung zu Bewusstsein.

Feste Nomen Verb Verbindungen (5)

33. ein Amt ausüben / übernehmen / bekleiden
         ein Amt ausüben /bekleiden
擔任/出任 (公職) = arbeiten, betätigen
  è Er übt sein Amt als Jugendleiter gewissenhaft aus.
         ein Amt übernehmen 接收/驗收 
  è Angela Merkel hat die Regierung am 2006 übergenommen.

34. einen Appell richten an = Aufruf
召集,號召
        = eine Mündliche oder schriftliche Mahnung geben, apellieren an + AKK
  è An die Entführer rientet der Bundespräsident einen Appell.

Feste Nomen Verb Verbindungen (4)

25. etw. in Anspruch nehmen 利用某事物,要求某事物
=
 jemand/etwas fordert jemandes Einsatz und Kräfte, beansprucht jemanden; annehmen; akzeptieren; anspruchsvoll; benutzen; verwunden
è
Mein Beruf nimmt mich stark in Anspruch.
è
Kinder nehmen ihr Eltern in Anspruch.

26. seine Aufmeksamkeit richten auf
被關注的
=
 aufmerksam werden, konzentieren
è
Das Kind weint, damit die Mutter ihre Aufmersamkeit auf es rictet.

27. jds. Aufmeksamkeit lenken auf
指出 + Genitiv

Feste Nomen Verb Verbindungen (3)

17.  unter Alkohol / Drogen setzen / stehen
(1) unter Alkohol setzen = jemanden betrunken machen 使某人陷入酒癮
(2) unter Alkohol stehenangetrunken, betrunken sein 已有酒癮
è Wenn die Menschen unter Alkohl stehen, können sie moistens nicht klar denken.

18.
 
einen Antrag stellen bei / auf 申請
schriftlich darum bitten, dass etwas genehmigt oder gewährt wird;  beantragen +Akk; bitten um + Akk
è einen Antrag auf etwas bei Amt
è Für meine Tochter stelle ich bei der Schule einen Antrag auf eine Hortostelle(託嬰所)

Feste Nomen Verb Verbindungen (2)

9.  in Abhängigkeit geraten von
= geraten: zufällig in eine unangenehme Situation kommen; abhängigkeit werden 
è Man kann in eine Abhängigkeit von Arznei (藥品)
leicht geraten.

10. auf Ablehnung sto
ßen bei   被拒絕
 = abgeleht werden
è Die pläne des Polnischen Innenministers das Waffenrecht zu liberalisieren wird bei den Experten auf Ablehnung stoßen.
 

11. 
Aufsehen erregen bei / durch 轟動的
= eine Senation machen, Aufmerksammkeit bekommen; auffallen 

Feste Nomen Verb Verbindungen (1)

      1. Ansehen genißen bei / an Ansehen verlieren (gewinnen) bei 享有很高地聲望/失去聲望地 
großes Ansehen bei jemandem genießen = bei jemandem in hohem Ansehen stehen 
èFrau Merkel genießt großes Ansehen bei Deutschen.   
an Ansehen verlieren (gewinnen) bei = einen besseren/ schlechteren Ruf haben als früher.
è Der General genoss nach seinem Sieg große, Ansehen beim Volk
è Aufgrund der Bestechungsskandals verlor der Politker an Ansehen.

2.     
jdn. in Angst und Schrecken versetzen 置身於害怕及驚恐之中 
=jdm. Angst machen, jdn. erschercken
è Spinnen versetzen vielen Menschen in Angst und Schrecken. 

2007-10-28

原來,資料就是這樣外洩的!

蒙古同學S是我在上B1德文文法總複習班時認識的,因為他總是遲到,只能選較沒人坐的後排坐,和總是怕搶不到好位子而寧願早到不敢遲到的我其實沒什麼交集,直到某天我後面的位子空了下來,總算有了第一次交談的機會。

說真的,不熟識的人要聊天總得要找話題,最簡單的便是精典問題,你是那裏來的,你為什麼要來德國之類的;談話中得知她先生在德國駐蒙古大使館工作,因工作的關係預計二三年後將返回德國,為了讓她早點適應在德國的生活,所以他們採三個月柏林,三個月蒙古的方式往返放德蒙二國間。隨著二月底中級
B2的課程結束,我回台灣渡假,他又飛回蒙古和先生團圓而結束了這段緣份。

不過,人和人之前的緣份真的很難講,某次在超巿買菜時竟然巧遇了進超巿躲雨的她,這才知道原來她就住在我家附近而且已長達一年多,但就是從來沒遇過。上個星期搭地鐵上課時,突然聽見有人在大叫我的名字,一看原來是她。聊了聊近況後,順口提起現在班上也有一位蒙古來的同學E,本想在柏林的蒙古人不多,或許他們彼此認識也不一定。

結果S跟我說她不認識也沒見過E,不過她相信她知道E這個人長的什麼樣子及家庭背景之類的。乖乖,莫非S會算命?不但把E的長相描述的的九分像之外,還連人家老公及小孩歲數等相關資料全和E跟我說的相差不遠!看到我驚訝的表情,S淡淡的聳了聳肩然後跟我說,我先生在德國駐蒙古大使館工作,所以或多或少我都會知道一點。

下了地鐵走在學校的路上,真是越想越不對勁,憑什麼S的先生可以透漏這麼私人的資料給太太(就算是同胞也不行!),更何況就算是她先生口述也不可能連E長什麼樣子都說得那麼清楚吧,除非~她看到的根本就是個人檔案!如果她看到的是個人檔案,那她又是在哪裏看到的呢?是她先生把檔案夾帶回家給S看,又或者是S去大使館找老公時,她先生給她看的呢?

2007-10-27

房事五四三

 

同一棵樹,沒幾天樹葉全都掉光了,我想,冬天真的快來

住在現在這個公寓一眨眼也三年多了,說真的這房子除了有一個大人一等的陽台加上門口便是公車站牌,叫我稍為捨不得之外,還真的沒有任何得我歡心的地方

先說它位於快速道路旁,打開窗戶,車來車往的吵翻天,更別提那一堆三天不清地板便會以為自己住在鬼屋裏的厚厚灰塵。客廳的隔局雖是四方,但也沒有多大的空間,當初公婆還一直碎碎唸說我們應該買一套好一點的餐桌椅,這樣客人來才能有舒服的用餐感覺,真是見鬼了,人住都快沒空間了,去哪生位子給不實用的餐桌椅呀!後來我押著熊去
IKEA買到了一張折疊桌,不用時塞到沙發後頭,多出來的空間則可以當成臨時曬衣場。

再來它的廚房超小的,沒有收納空間就算了,再加上熊很堅持廚房裏要擺放
Oma留給他的餐桌,更是沒有沒什麼多餘空間給我擺放有的沒有,基本上我的電鍋,麵包機等工具一向都是不用時放回後來熊幫我組合起來的不鏽鋼架上,等到他們被我臨幸之時再由廚娘我自架上搬下來放到料理台上

2007-10-21

我們是為了什麼才學英文


圖片來源:網路照片

這篇文章是朋友轉來的,看完後挺感慨的,email裏沒提到作者是誰,只有說作者是新竹的一位英文老師;因email已轉過N手,段落已是一團亂,只好稍為重新分段好使大家讀起來清楚一點。

這年頭大家盲目的追求英文能力,但好像大家也真的忘了我們到底為什麼才學英文。
住國外的人沒什麼了不起的,人在他鄉多少辛酸也只能自己嚐,什麼人是什麼樣心態會只因為自己住在國外或是曾在國外住過幾年而覺得自己高人一等呢?講得一口流利的英文或其他外文又如何,說穿了你還不是只是一個人! 一個連自己母言都說不好的人,說著一口流利外文又如何呢?真是搞不清楚狀況呀。


碎碎唸,剛才看了一下日曆,離考試日期又接近了不少,說不心急不緊張是騙人的,但我偏是那種船到橋頭自然直的理念信奉者,同時有小天使在耳邊要我加油用功點,又有小惡魔要我別把自己逼得太緊。這下真的不知要拿什麼去考試了

2007-10-20

地瓜情懷

還有什麼可以比得上剛出爐的地瓜來得美味呢!?

若要我選出最愛的蔬菜和水果各一種,毫無疑問鐵定是地瓜和芒果了。為了吃芒果,吃到皮膚過敏狂抓也不後悔;愛吃地瓜特有的香Q甜,舉凡地瓜相關產品,管他甜還鹹全都通通吃下肚再說。

老一輩的人總愛話說當年日據時代沒得吃,吃地瓜簽吃到黑牙齒的陳年往事;年幼不懂事的我總覺得為什麼家父從小吃
那麼好,卻不願讓我們嚐嚐那傳說中地瓜簽稀飯的滋味,完全不知道那是從前窮人沒飯吃只能靠地瓜加減填飽肚子的辛酸

以前還在台灣時,即便加班加到半夜累得半死的騎車回家,只要途中經過賣碳烤地瓜的攤子,一定買幾條回家享用,感覺上一天的辛苦就此消失;人家去九份吃芋圓而我則是一再交代老板地瓜圓多一點,芋圓少一點沒關係。來德國後,因家住公寓只能無煙燒烤,用電烤肉架想把地瓜烤熟根本是天方夜譚,不太可能的事;即便曾受邀到家有庭院的朋友家烤肉,放在碳火旁放在碳火旁ㄅㄨˊ的也不再是地瓜而是那吃到想吐,光想就煩的馬鈴薯

每回返台總是四處找尋那熟悉的碳烤地瓜香味,只要發現地瓜攤,管他是不是在大馬路上也會不顧形象和大胖熊一人一顆當場邊走邊吃;隨著地瓜多元養份被醫界證實,它再也不是窮人吃的起的食物了,超巿裏各種含地瓜成份的產品感覺上變多了,甚至還出現冷凍地瓜,這下不用出門隨時也有得吃,而且要冷要熱任君挑選

2007-10-19

高傲先生+勞民傷財

熊公司分成了數個事業部,各個事業部又各設立了教育訓練中心,提供新進員工及依客戶需求所提出的各項教育訓練;而這些教育訓練中心又間接的被歸納入總教育訓練中心裏,當業務人員有跨部門合作或銷售時,便直接向總教育訓練中心申請專員配合。

大胖熊怕我老是自己在家太寂寞而不再願意四處飛,當他聽到教育訓練中心有位同事即將退休,屆時將會需要一個人去接手這個職缺,因為夠資深且了解這個事業部各種大大小小的狀況,所以同一時間這位同事也向主管推薦大胖熊接手這個職位。從此大胖熊不用再突然收拾行李飛到國外支援客戶,而是依季度計劃在不同地區進行不同國家同事們的教育訓練;但也因為這個單位間接歸總教育訓練中心管,而這個單位的最高負責人又是個八面玲瓏的傢伙,所以老實的大胖熊常常被他陷害,搞得灰頭土臉而沮喪不已

這位負責人我在曼谷見過,對他的印象就是高傲和自大。在飯店大廳裏見到其他同事時,大家都是很親切地連名帶姓介紹自己是誰,就這位先生例外,他先是用德文跟他說他是
Herr OOO (只有姓,沒有名),沒想到有人會這樣自我介紹所以一時反應不過來,所以請他再說一次,結果他以為我不會德文,很不耐煩的又再用英文講了一次,他是Mr. OOO(一樣只有姓)。很好,第一次見到有人自我介紹時只報姓不報名的,而且如果你有個博士抬頭也就算了,偏偏還沒有,真是陌名奇妙。當晚受邀和他們一起到義大利餐廳吃飯,在場的還有二位印度同事,明明知道印度人是不吃牛的,這位高傲先生竟然只訂了牛排套餐,完全沒想到那印度同事吃什麼!(聽說這並不是第一次,而是每次都這樣)

由於熊每次到曼谷出差都得從柏林揹一台投影機到泰國,所以我一直以為他們在泰國沒分公司,不然那裏有人自己揹投影機出差的;後來才知道是高傲先生拒絕當地分公司的支援,堅持教育訓練中心能自己搞定一切能證明這個單位(也就是他)有存在的價值

他拒絕各事業部教育訓練中心講師的提議,將亞太區的教育訓練輪流在各相關的國家舉辦,最主要的理由是他在曼谷有置產也有女朋友,如果他能利用公司資源飛泰國一年飛幾趟那他就賺到幾趟。為了表現他的“專業”,講師們在上課時他還會不時打斷講師的話自己淊淊不絕的講了起來,讓參加的學員搞不清楚要聽誰的才對。其他講師曾經很受不了的要求他出去,不要再教室裏干擾他們的課程,而那隻笨熊因為一直覺得對方的職務比他高,這樣做好像不妥而一直忍耐不已,結果就是那位高傲先生覺得熊好欺負,專找他麻煩
                        

2007-10-14

週末備糧日

上午和下午二個課程中間空檔只有半個小時,學校附近雖也有小吃店但總是貴又不好吃,真的要連吃六個星期可能胃和荷包會一起抗議;為了節省時間及小錢,都是每天早上做二份三明治,一份當早餐一份打包帶去學校當午餐。

連續半個月多早午餐都靠三明治打發後,漸漸得有種光想就想吐的感覺,所以星期五便打算好放學後去一趟亞洲超巿買米和相關材料來做壽司,星期一帶便當用,這樣下個星期“只有”四天要啃三明治當午餐

年初回台灣時,瘦巴巴的
Lini專程從美國揹了幾盒麵筋粉回台灣給我帶回來德國,一直不知道在懶什麼,那幾盒麵筋粉就一路躺在我家櫃子裏,直到昨天和Lini通電話的時突然又想起來,要她來個線上教學玩起自製麵腸。好神奇的麵筋粉,不用自己用麵粉在冷冰冰的水龍頭下洗麵筋,只要用打蛋器攪拌均勻後再等它發酵後幾個小時後便有得吃了,超正點的
                

前一陣子我我娘
Skype時,我娘說電視上大廚有教如何滷海帶的秘訣,只要略為沖洗一下乾海帶再用清水浸泡個五分鐘便可以下鍋滷了,滷的時間不用久,只要滷汁煮開後便能熄火,將海帶浸泡到隔天便能有好吃的滷海帶可吃了,很神奇吧。大胖熊不在家,不用擔心他吃不吃海帶的問題,趕緊利用週末夜將海帶處理起來,原本只打算單純滷海帶的,在Lini的提醒下也一併丟了一些其他食材連同剛煮好的麵腸下起滷,這一鍋又可以撐個幾天當晚餐了

2007-10-13

你買我藏


圖片來源:http://post.baidu.com/f?kz=254197513

說真的大胖熊沒有什麼不良嗜好,只除了愛喝啤酒和愛吃甜食,但自從二年前正式“榮昇”三高俱樂部會員之後,他再也不敢肆無忌憚的狂喝啤酒,最多便是三五好友小聚時喝“一點”助興,家裏的冰箱裏再也很少出現啤酒的踪跡。

 

唯獨對甜點和糖果卻是怎樣都戒不掉,從之前被醫生警告要減肥和少糖時偷偷背著我買糖果,到後來把我當成空氣般地大方搬糖果回家享用,然後很白目的把包裝紙丟在我的電腦桌上再睜眼說瞎話的保證他沒有偷吃糖果。也因為他吃了太多糖果,害我連甜點都不太敢烤,就怕不小心會使他甜份攝取量更高!

某天去逛百貨公司時,看到像小豆苗那種散裝秤重的糖果櫃,裏頭有小時候我很愛吃的那種軟糖豆(像照片裏的那種),突然覺得好想買點多彩多滋的糖果回味一下小時候的感覺,結果熊一看到我在挑糖果也立刻很不客氣的一把又一把的將他最愛的甘草糖放入袋子裏

結完帳後大胖熊迫不急待地邊走邊將口袋裏的糖果塞入口中,跟他說不可以再吃了,竟然給我當成耳邊風;稍晚回家後他又繼續吃個不停,真是氣死我了!趁著他去洗澡的空檔將口袋裏包已少掉不少的糖果及櫃子裏的那堆巧克全部統統藏起來,看這下還他能玩什麼把戲

2007-10-09

她,又來了!

下午上課時那位怪咖同學又再度表情凝重的走進教室,這次我故意不理他,逕自和蒙古同學聊天,他只能轉向我前面的那位同學繼續問TestDaF的考試日期(天天問,不會煩喲?);突然他又硬擠到我和蒙古同學的中間問我將來想去上哪所大學,隨口講了一個學校以為可以讓我得到安靜,想不到他竟然回我,我們未來要上的學校同一所耶,希望我們可以同時得到入學通知。開什麼玩笑,我可不想未來繼續見到你,趕忙說如果我找到工作那就不會再去唸書了,旁邊同學們個個一副憋笑憋到快得內傷的樣子,唉。。。

放學後去上廁所時竟然又碰到他,他問了一個我完全有聽沒有懂的問題,只得快快想辦法隨便應付一下閃人去。在門口等的韓國同學說他一定是很“享受”和我對話的感覺,不然怎麼他別人不找,專找我“聊天”

對了,看來大家都對這位怪咖是哪一國人挺好奇的,下課時找老師問了一下,那位小姐是依朗人。跟老師說他天天來問我N次
TestDaF的考試日期,老師忍不住苦笑了起來,原來他也是天天去問老師TestDaF的考試日期!如果你以為她的德文不好那就錯了,她可是少數可以立刻回答老師問題的人喲,而且解釋起來還有條有理的呢

老師生氣了

現在這位老師是我來到德國後所遇到最好的一位老師,不但大家可以很輕鬆的和他啦咧打屁,他總是很有耐心的引導我們學習,也因為他,那個困擾我很久的Adjektivdeklination終於在他的協助之下找到了如何背誦的方法

除了學校所準備的教材之外,他還會再另外準備教材,單字集,各式剪報之類的輔助教材來增加學生的學習興趣。
 
今天他本來打算要讓我們知道德國國歌的來源及歷史背景的,結果就在他CD播放出德國國歌的前奏時,他突然很生氣的要中國同學跟他道歉;原來這位耍白痴的中國同學認出是德國國歌時伸出右手上揚做出在對德國人來說很敏感及禁忌的納粹手勢。這位同學沒想到老師會氣成這樣,只得趕忙道歉但還硬辯解說他以為德國人可以了解他只是想表現一下他的幽默而已 

認識這位老師也好幾個月了,第一次看到他臉紅脖子粗的樣子,其實他會這麼生氣倒也可以理解,因為學生來自世界各地,其中不乏正在打仗中(以色列和巴勒斯坦)或是關係緊張(台灣,中國,西藏或是蒙古)的國家,他總得小心翼翼的避開各種政治宗教及等種種會引起大家不快或是當場吵起來的問題,但偏偏老是有些自以為幽默的人會一而再的做出一些叫德國人們跳腳的事,真是一點都搞不清楚狀況

2007-10-08

麥擱問啦!!

下午班的TestDaF自從十月一日開課後,我便被一個怪咖纏上了,起因只為了我雞婆的回答她一個問題!

話說第一堂課上課前,來了一個行為舉止很怪的女生,四處問班上的人什麼時候考
TestDaF?一些只知道要上課還沒報名的人也說不上來,所以我順口的回了她1113日。上課後他很大聲跟老師說她今天的目的是要來試聽課的,然後才決定她要不要報名上課,結果老師說沒有邀請函,他是不能讓她隨便坐在教室裏試聽的,結果她很生氣的抓起錢包,把其他東西丟在教室裏便揚長而去;半個小時後她帶著繳費證明回到課堂上。

下課時她又跑來問我一次
TestDaF什麼時候考?這次她是整個人趴在我的桌子上問,然後又拿了紙筆要我將考試日期寫給她,我寫完之後,她又問我那明年第一次TestDaF什麼時候考?跟她說不知道,她還一直盧著要我寫日期給她,只得跟她說自己上TestDaF的網站看不就知道了,然後她便點點頭很滿意的道過謝後回到坐位上去。

因為開始感覺到這個女的有問題,所以隔天在選坐位時故意將書包放在隔壁坐位上,她果然跑來問我可不可以坐我旁邊!當然不可以!!一會兒過後一位之前就已認識的韓國同學一出現,馬上叫她來當我的鄰居,以免被那個怪咖煩死。上課前的幾分鐘她突然又想到什麼似的跑來問我
TestDaF什麼時候考?再一次的TestDaF又是什麼時候考?而且再次拿了紙筆要我寫下來,雖是不耐煩但還是寫給她了,想不到下課時她又再來問,氣的我跟他說上TestDaF的網站看就知道了,我只想一次就考上,所以沒必要知道下一次什麼時候考,想不到她竟然點點頭很滿意的道過謝後回到坐位上去。

今天上課前這位怪同學一副面容嚴肅的站在講台前發呆,然後問我前面的同學,知不知道有那些地方可以報名
TestDaF(因為學校合作的那個學校名額已滿),那位同學回頭問我知不知道TU的報名處在那裏,跟她說在Hoch Haus,結果怪同學又直接趴到我的桌上(幾乎和我臉貼臉,嚇得我連忙後退)問說那棟Hoch Haus叫什麼名字!阿我不是說叫Hoch Haus了嗎,還一直問!解釋老半天後她才搞懂,為什麼Hoch HausHoch Haus(旁邊的同學已開始對我露出同情的表情了)!終於上課了,看到老師走進教室,讓我有種鬆了一口氣的感覺。中場下課時本來和韓國同學在聊天,結果韓國同學突然露出一臉驚恐樣,原來那位怪咖又趴在我的桌上了,再次要我寫給她TestDaF的考試日期!!厚,真的很想叫她給我滾遠一點,別來煩我的(和腦袋有問題的人生氣好像只會讓自己內傷更嚴重);為了救我韓國同學一直說要請我咖啡,就這樣我們二個人“逃離”教室,而韓國同學則莫名奇妙的請我喝了一杯咖啡

2007-10-07

關於密碼

                                                

之前的幾篇悄悄話時是直接請大家登入無名,只要在我的好友名單的人,自然看得到,(當然你如果不是我的好友,自然也是看不到啦)。這個方法的缺點是不是無名會員的好友們會看不到,被幾個好友碎碎唸,所以我又改成用通關密碼,結果大家全都跑來要密碼了!

無名有一個新的廣播功能,只要將我想公告的事,打好傳送後無名會自動會送到各位的留言版裏,不然勞煩我這個懶惰鬼一個個通知,但是~這個功能只限對方也有將我加入好友的人才能使用。

所以。。在此鎮重請大家動動尊手,將我加入各位的好友名單中,讓我下次心血來潮想廣播時可以一次搞定,不然,也不要再來問我了,因為一個一個回很累耶,有違我的懶人原則!

還有,假設我們還不熟,歡迎連結,但請不用來跟我要密碼啦。

2007-10-01

衝呀~

今天開始的未來六週,除了週末之外天天得上六個小時的德文課,雖然明知到壓力會很大,腦容量會更不夠用但也沒其他選擇,希望今年是最後一年在語言學校鬼混的日子,明年起有個嶄新的開始。

好巧不巧,下午班竟然又和天才瑪麗亞同一班了,看來未來六週我又不用擔心沒東西可以寫了。瑪麗亞今天沒幹什麼天才大事,只是一直覺得老師走錯班了(其他人上課通知單上的老師姓名字都是同一個,唯有瑪麗亞的和人家不一樣)還有班上人數多到令人無法呼吸的感覺,這也讓瑪麗亞不滿到一直碎碎唸,一直叫老師要想辦法負責!


操了三年的麵包機好像真的掛掉了,等熊後天回到柏林後一定要來用力盧他換台新的,習慣有機器代工的日子再回到手工時代真是不適應呀。