Feste Nomen Verb Verbindungen (2)

9.  in Abhängigkeit geraten von
= geraten: zufällig in eine unangenehme Situation kommen; abhängigkeit werden 
è Man kann in eine Abhängigkeit von Arznei (藥品) leicht geraten.

10. auf Ablehnung stoßen bei   被拒絕
 = abgeleht werden
è Die pläne des Polnischen Innenministers das Waffenrecht zu liberalisieren wird bei den Experten auf Ablehnung stoßen. 

11.  Aufsehen erregen bei / durch 轟動的
= eine Senation machen, Aufmerksammkeit bekommen; auffallen 
è Durch seine neuen Ideen hatte Bill Gates bei allen Aufsehen erregt.

12.  ins Auge fallen / springen 非常引人注意的
= etwas ist sehr auffällig; etwas sehen und sich interessieren; etwas fällt mir auf
è Als ich über den Potsdamerplatz gegangen war, da ist mir ein neues Modell von Mercedles ins Auge gefallen.

13.  etw. ins Auge fassen 打算/計畫
 = planen, etwas zu tun; denken an etwas
è Mein Doktor sagte, dass ich bald einen längeren Urlaub ins Augess fassen soll. 

14. sich / jdm etw. vor Augen führen / halten 使清楚的知道
= jemandem etwas klar machen; bewusst machen
è Der leadsänger von U2, Bono versuchte den Reichden die Armut in Afrika vor Augen zu führen.
è Man sollte sich immer vor Augen halten, dass die Redefreiheit ein fundamentals menschliches Recht ist.

15.  etw. in Angriff nehmen 著手做某事
= anfangen, eine Aufgabe oder Arbeit durchzuführen; mit etws beginnen, aufangen; eine großere Arbeit beginnen 
è den Bau einer Garage in Angriff nehmen .
è Ich nehme ein neues unweltschutzporjekt in Angriff. 

16. Abschied nehmen von  告別
= sich von jemandem/etwas verabschieden; etwas aufgeben
è Seit dem ich in einen andere Stadt gezogen bin, musste ich von meiner Familie abschied nehmen .