2008-07-15

異國婚姻

自從N年前某位知名作家出了一系列德國家庭主婦的生活點滴書籍後,突然間好像很多人覺得生活在德國很好,德國可是那些有名的童話王國的發源地之一,所以能嫁到德國應該是件很夢幻的事吧!

 

但,人的生活不乏柴米油鹽醬醋茶,縱使你有百般武藝,來到這個陌生的國度,光是一個語言就搞到你一個頭二個大,更別提事事樣樣都得自己來,及是否見容於夫家等。或許你會想,好歹我嘛是那個(曾經?)富友的國度-台灣來的,在台灣我可也是受過高等教育的人,憑什麼你們看不起我?很抱歉,在這裏,真的搞得清楚泰國和台灣是二個不同國家的人,實在有限,更別提三不五時就得為自己是來自台灣,中國和我們是完全不相干的二個國家而人家辯到臉紅脖子粗。

 

不同的文化將為二個原本就來自不同家庭的人帶來更大的衝擊,很多明明只是小事一椿卻也能讓二人吵到翻臉,光是吃飯到底要吃冷或熱就夠你們二個吵的,其他還有例如,白色對我們而言是不吉利的,但人家搞浪漫就是要點白蠟燭,你又能怎樣!?不小心收到黃色菊花還不能生氣,因為那可是親愛老公愛的表現,誰知道你們是拿它祭祖用的,等等。

 

有了孩子就得自己生自己養,天經地義,指望公婆幫忙,別想太多,回來玩可以,但要他們幫你帶24小時,別想了;三不五時還會有人放冷槍說,幹嘛不出去工作,整天只想巴著孩子吃閒飯!

 

結婚後能否常常回台灣探親很難說,因為你家老爺再也不想只把假期和渡假的費用完全花在台灣,加上孩子生的越多,返台費用越高,到最後回家變成一個遙遠屠侈的夢。

 

當了將近五年的德國太太,漸漸發現,那位作者書上寫的,有,但不常見;書上沒寫的狗屁倒灶事倒是一卡車,因為我老公和她夫家根本背景不相同,而我們的生活EQ也完全不同。也怪不得有人會說我們這些異國媳婦寫的網誌只會報喜不報憂。但誰人不是人生父母養的,嫁得遠也就算了,還嫁到車子坐不到的地方,你說爹娘會不擔心嗎,想到在遠方為你擔心甚至垂淚的雙親,你下得了手去寫你在德國的日子過得有多悲情嗎;更別提可憐的是吵架還沒地方去,人人都有娘家可回,就我還得買機票先,等飛到了,氣也消了吧(前提還得先有錢買機票!)的心酸事。

 

已經有好多次,有人留言跟我說,看我過得幸福,所以他覺得嫁給德國人很好,也希望自己能嫁給德國人。我說,姐妹們,醒醒吧,你已經戴上夢幻眼鏡,不論我寫了什麼,你都會覺得我很幸福吧!?如果你所謂的"幸福"只是嫁到德國來或是所謂的"國外",那你也太不明白什麼是幸福的真諦了,只怕在你美夢成真的那一刻也是夢碎的開始。

 

當然絕對不能否認我嫁得真的不錯,但不是因為大胖熊是德國人,而是我們二人都很用心的在經營我們的婚姻!只要雙方都用心,就算我嫁的是台灣人一樣可以過得很幸福快樂的,關他是哪一國人鳥事。

 

想寫這篇文章已經很久了,只是因為懶而一直遲遲未動手,昨天在Yahoo新聞裏看到幾篇相關的異國婚姻報導才又想到,希望那些只為了想嫁到國外來的人可以仔細看清楚,不要到最後再來後悔,只怕那時已經來不及了。

 

延伸閱讀

1。傳統觀念束縛 嫁歐美人反尷尬

2。德歧視亞洲媳 家族都沒好臉色

3。異國難婚 嫁桃太郎怨偶最多
4。溫翠蘋:跟他拿錢 還得謙卑謝恩

52 則留言:

  1. 從戀人到夫妻已經有夠多的問題需要面對
    很多的困難需要克服,許多的不適應要去適應
    爭吵時就想要放棄覺得感麻要結婚把自己搞那麼那做啥?

    也因為經濟的問題常常討論來討論去
    雖然我在家照顧小孩可是不能幫他分憂好像也變成是我的問題

    更何況你們承受的還要比我們更多,辛苦了~
    結婚已經是很大的考驗囉!

    回覆刪除
    回覆
    1. 對呀,竟然要結婚當然得把一切都想清楚後再說
      偶爾在很低潮的時候,我也會和你有同樣的想法,結婚幹嘛,但再想到一切都是我自己的決定時,又只得再咬著牙撐下去

      可就是偏有人愛做夢,自以為能嫁到國外就能成仙,所以不擇手段以"追"到老外為人生最高原則;所以才會忍不住想出手看能不能搖醒幾個頭腦不清的人啦

      刪除
  2. 是呀,沒親身體驗的人是不知個中甘苦的!
    妳嫁的又非華人,想必也很辛苦!
    妳的夫家對妳如何呢??

    回覆刪除
    回覆
    1. 本來婚姻就是二個來自不同家庭的人在彼此磨合和尊重,再加上又是不同種族/文化時衝擊自然會更高.

      夫家待我不錯,只是公婆年紀大了比較死腦筋,很多事他們覺得應該怎麼做才對,但我又反骨偏偏不配合,所以剛開始各種狀況不斷;但現在久了,彼此也知道對方的個性了,漸漸進入佳境,最後只剩晚餐到底要怎麼吃才對這個頭大問題,不過我有信心,我會是勝利的那一方的 :P

      刪除
  3. Dear Tiemann

    我覺得異國戀情跟一般戀情沒什麼不同,因為就算生在同一個國家也是不同的兩個人
    但是實在很受不了台灣的節目灌輸給大家的觀念
    什麼在國外被老外搭訕叫豔遇,生個混血兒好可愛,跟老外交往很屌很浪漫之類
    一堆莫名奇妙的觀念還有一群腦殘附和,真是一整個莫名奇妙...
    而且那些外國人士是指歐美白人,不是東南亞或黑人之流 ...還有歧視咧~ㄏㄏ

    回覆刪除
    回覆
    1. 你就不知道,我每次聽到人家說混血兒好可愛時,我有多無力,因為混得不好變成很醜的也有呀,只是他們沒看到而已好吧.

      不能否認,台灣真的很崇洋,但有沒有必要崇洋到要把自己一輩子一起放進去,那就得好好考慮了吧.
      看到台灣那些大陸/東南亞外籍配偶被歧視或是凌虐的新聞,就會超生氣的;人家也是他家爹娘養大的呀,經濟環境不好也不是他們所願意的,憑什麼去歧視人家呢!!

      刪除
  4. 看到這種留言真的很令人生氣!
    雖說他們也都是外人
    不需要體會我們生活的箇中辛苦
    但是一路這樣辛苦走來
    還有一堆人認為是因為嫁來德國才會過的如此"爽"
    就讓我滿肚子"不爽"...

    也寫了幾篇相關話題的文
    這樣的留言還是繼續來
    (就像妳說的,不管我們寫什麼,他們只看到想看的而已!)
    不過呢
    鎖了留言版之後就沒再出現了
    現在過的清心又自在~~

    其實換個方面想想
    搞不好就有人來德國之後能夠過著暢銷作家筆下的童話生活
    就有人會認為妳上頭寫的那些根本不算什麼困難
    我們何必費盡心思用自己的經驗來警告阻止哩?
    要來就來吧!
    只是與其費力羨慕
    倒不如用來好好的經營自己的生活
    不論是在國外或是國內~

    回覆刪除
    回覆
    1. 真的那麼愛嫁那就請吧,不送;只是不希望那天有人真的嫁不好,然後來我這說...當初就是看了你的BLOG才覺得嫁給德國人不錯的,雖然好像有點在往自己臉上貼金,但我真的承擔不起這樣的指責呀,所以才會想說最少我有盡力過了 ^.^"

      刪除
  5. 以前在SPAIN住過一陣子,非常了解那種返家思切的感受....生病了.如果身邊沒有
    人體貼你,當下身邊的人也無法幫你..一切只能自己來..
    我還記得那個時候食物過敏,半夜沒有急診.自己又是個外國人,根本不敢亂吃什麼
    藥,為了安慰當時的男友不要擔心. 自己一個人選擇半夜在樓下的街道走走.沈澱自
    己.
    因為自己也了解有可能會嫁到國外,這一年來看你們的BLOG, 心裡真的一直在消化
    及做心理建設..想想.女人真的要有自己的事業及錢..先照顧好自己,不然真的很心
    酸...

    加油了!人生不就如此..一連串的選擇及酸甜苦辣..

    回覆刪除
    回覆
    1. 在國外生病真的是件很痛苦的事,病到頭昏腦漲還得用母語之外的語言與人交談,悲情指數再往上跳.

      能與自己的情人終成眷屬是件美事,祝福你未來在異鄉的生活平安順遂 ^.^

      刪除
  6. 妳寫得真好呀!!!
    沒錯!一言道盡我們這些異國太太不為人知的辛酸。
    婚姻是要經營的,不管是不是跟老外。
    跟到好人真的是祖先保佑。但,這又不表示他的家人全是好人。
    除了要有高IQ去不停訓練自己學習不同的語言文化外,還要有高EQ去處理
    隨時面對的冷言冷語。
    心臟要夠強~不要常常看醫生,荷包要夠飽~物價高昂到眼花,腳力要耐操~
    去哪都要走上一段路,臉皮要夠厚~才不會被看扁...都是在德國的生存之
    道呀!
    所以想嫁過來的,我不反對!但一定要做好心理準備!!

    MiMi

    回覆刪除
    回覆
    1. 你..你有新的大頭貼了!!

      不論是那一種婚姻得要靠彼此用心經營才是,只要有一方努力不夠,那這條婚姻路就會走的很辛苦,再加上人在國外,一切得靠自己,心酸更不是常人所能理解的.反正我能做的也只有這些,萬一有人還是在狀況外,那也沒辦法了啦

      刪除
  7. 什麼是異國婚姻?

    過的好-很臭屁

    過的不好-活該

    當然只能臭屁的報喜不報憂了

    同意你說的

    2個人
    不過是不是同個國家的人

    婚姻都是需要經營的

    回覆刪除
    回覆
    1. 咱們這些已經下海的就繼續努力加油,那些狀況外還硬要往海裏跳的,就只能自求多福啦

      刪除
  8. 看你的文章也有一年半了,也一直覺得你很幸福!
    但!你一直不斷的提醒著有外國夢的小女生們,你的幸福不是來自「外國人」
    我7月初拿到依親簽來德國了,出發的當天早上心情很不好……
    這跟去日本唸書,來德國辦理結婚或看男友的心情完全不同!
    離開自己的故鄉那股酸真的是來的人才了解的!
    因為以後好的話,一年能回去一次,但能多久呢?一個月?二個月?
    千萬不要以為我們愛外國人,我們愛是那個人……

    回覆刪除
    回覆
    1. 恭喜你總算通過考驗順利來到德國定居囉 ^.^
      對呀,每年盼呀盼的,就是盼著返家日的到來,但等到要離開時卻又難過地捨不下,這箇中滋味真的只有當事人才知道啦

      刪除
  9. 讓我來每日一字一下:
    在異國婚姻裡面
    異國 是形容詞
    婚姻 是名詞
    異國是用來形容婚姻的
    拿掉了 異國
    終究要面對的是 婚姻
    因為看到別人婚姻的表面就說要嫁給哪國人
    好像有些錯位
    因為你碰到大胖熊
    但可不能保證別人碰到的德國人也都像大胖熊那樣啊
    何況
    別人又不真的認識他!

    回覆刪除
    回覆
    1. 對呀,就算真的找到一個一模一樣的,但對方又不是我,也許他們的生活模式也會有所不一樣吧;所以真的不用看別人有,就自己也一定要有才行啦!

      刪除
  10. 我也在星期一看到新聞 然後也在自己blog寫了同樣標題 哈哈
    介意我在blog這篇文章裡增加妳的連結嗎?

    幾年前我和當時朋友(現在先生)與妳提到的知名作家一起喝下午茶
    她人是真的很親切 只能說她詮釋事情的角度可能都比妳我還要樂觀吧 哈哈
    她那時還想借給我們她的youth hostel卡 方便我們找到便宜住宿 呵

    回覆刪除
    回覆
    1. 好巧,我們竟然選用同一個標題,要把本文加入連結,歡迎 ^.^

      其實那位作家感覺是挺平民的啦,只是太多人因為那套書而對德國產生暇想,等到了之後才發現,怎麼自己遇到的老德和他家老德不一樣時,再來後悔實在是很不值.

      刪除
  11. 写得真好.我一面看一面点头如捣蒜.
    我能公开的网志都是报喜不报忧的,因为知道遥远的家人在看,总不能让已经担心的他们更加担心吧?
    这样一来造成很多朋友的误解,总说我"很好命,不用做"之类的话.
    听了觉得很无奈,我在这里那么努力地适应着,还要上语言课,有时和家里那只闹不愉快也只能偷偷打
    电话给在马来西亚的好姐妹倾诉.
    倾诉完还不是要一个人面对.这些大大小小的情绪,他们又怎么会了解?

    再过两个月,我就要嫁来德国了(人都已经在杜城快一年了说.^^")
    像你所说的,我觉得幸福,不是因为他是德国人.
    我妈一直很不能谅解,认为找个大马的华裔男生才是最"妥当"的想法,让我难过了很久.
    我不是因为他是外国人才这样的,毕竟我们都一起快四年了.

    希望你这篇,能让那些对异国婚姻有错误观念的朋友改观吧!:)

    回覆刪除
    回覆
    1. 恭喜你即將修煉成"仙",登入德國媳婦的行列 ^.^
      對老外,因為文化的不同,所以老人家們總是比較保守;想當年大胖熊可是被我媽修理的亮晶晶的呢!結果現在只要我罵他,我媽還會站出來替他講話,標準的丈母娘看女婿越看越有趣 ^.^
      所以如果有機會一定要讓你先生和娘家多些接觸,這樣可以減少老人們的擔心

      刪除
  12. 這次回娘家渡假...如果遇到有不熟的人問起...
    我都將嫁人的事實直接跳過去,省的還要聽到:哇~好好喔!等言詞.

    真是不懂嫁到離娘家那麼遠的地方,有什麼好讓人羨慕的???


    我也覺得現在有不少人硬是要嫁到國外...我只能說一切強求不得,強摘的果子肯定
    不甜.

    我同意MiMi&Kelly&Katy所說.

    Kathy

    回覆刪除
    回覆
    1. 隨緣隨緣,萬事真的不能強求
      就望不要有人沒想清楚,誤入苦海呀 (好有禪味的感覺 哈哈)

      刪除
  13. 寫留言的同時,正好是我結婚紀念日.
    我想大家寫得太多喜的了
    我結婚也五年了,可是我有待得愈久....
    愈是深入認識瞭解以後,憂鬱痛苦的心與事,也就愈多.....
    滿腹的辛酸及被束縛無法呼吸的感覺,有誰知?
    唯一能支撐我待下來的,可能只有我們家那一摳...
    其他的可以說沒一好的。
    或許,許多人都報喜不報憂傾向吧!
    人總是要活得正面一點!

    沒錯!你寫的太貼切了,都把我滿肚子裏的苦楚都寫出來了...

    回覆刪除
    回覆
    1. 結婚五週年快樂 ^.^
      因為愛,所以我們選擇承受,只因一路上有他相隨;但又不是為了愛,硬要自找苦吃,那就真的是沒辦法了

      刪除
  14. 感覺得出來,
    除了妳平常在網誌寫給大家看的哈哈大笑的生活點滴
    也有很多的不適應跟不愉快在真實生活中點綴
    我也很感同身受妳所說的
    不想寫出讓家人會擔心的內容
    畢竟離這麼遠,讓他們知道了,除了擔心,他們也不能做些什麼
    所以常常覺得...與其多讓兩個人擔心,還不如不要提的好

    好像很多人都真的把國外想的太夢幻
    不管是結婚還是唸書
    好的背後還有很多的心酸跟辛苦是沒有經歷的人無法了解的

    我想跟妳說加油!!
    即使有時也有不愉快,
    當我們把那一些小快樂放大,有時候心情也會好一些!

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你的加油鼓勵,就像你說的,只要仔細看應該就會發現其實我應該是不太算是報喜不報憂的那個,因為三不五時我就會上來鬼叫鬼叫一翻,看到大家一起為我出氣,沒多久我又變回那無可救藥的樂天派了 呵呵

      人的生活本來就是酸甜苦辣通通都有,但看到一些網友們明明是在國外過得不快樂卻得裝做沒事,硬是得在網誌裏強顏歡笑的,實在是很辛苦

      祝福大家不論身在何地都能快樂的過日子,那才是最重要的 ^.^

      刪除
  15. 一口氣道盡經營異國婚姻的辛苦
    是的,Rebecca是很樂觀的台灣女孩,也遇到了一個很好的台灣女婿
    希望你們永永遠遠,平平安安,健健康康的牽手一輩子^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝辣媽的祝福,你也要繼續加油,和孩子們一起幸福快樂下去哦 ^.^

      刪除
  16. 阿嗚~~
    心事誰人知唷~"~

    婚姻這種事
    只有上了賊船之後
    才知道吧 哈哈


    菲菲

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯沒錯,交往時對你好,不代表結婚後他還是一樣不會變
      不過如果婚前就有狀況,那就千萬別硬拗,賭太大,只怕最後會輸不起呀 >.<"

      刪除
  17. 你說的都是我正在掙扎的地方
    有爸媽在身邊多好啊
    我也不懂為何有嫁到國外樣樣好的迷思
    如果不是遇到他
    我早就回台灣去了
    這裡或許環境好薪水高
    但是家人和親戚給我的溫暖
    才是我最重視的

    緣分是求不來的
    刻意的去追求
    更可能會讓自己陷入困境吧

    ~NiCol~**

    回覆刪除
    回覆
    1. 對呀,在下那麼重大的決定之前真的要深思熟慮才行,那可是關係著自己一生的幸福呢. 你...你...你再用力想一想吧 :P

      刪除
  18. 您好! 偶然經過三不五時會看一下您的文章.我和外子認識已超過十年也
    結婚快8年. 深深了解婚姻要經營的重要性(哀~ 我是失敗的例子),我是堅
    持不去德國.但是最近不得不軟化的. 德國自己的公司因為老闆常飛台灣,
    十幾位員工群龍無首慣了. 都有自己的想法. 最近差點就被坑錢. 我原本
    的堅持變成罪魁禍首!然後我和孩子的爹開始無止盡的吵架. 真的~ 台灣
    這個地方好好! 我想我實在太貪心的想在這裡生活一輩子.不能說為了小
    孩老公,我該給我自己一個認識德國的機會. 好或不好都沒關係! 昨天有
    吵架~老公竟然問了我: 知道有幾對夫妻結婚像我們這麼久還深愛彼此的?
    這問題的解答是我和他就像大部分的夫妻一樣.." 等著有一天要報仇" ..
    他不簽字~ 有愛嗎? 應該是.但已經被藏在某個角落. 怕孤單沒人訴苦或
    小孩心靈會受創!那才是彼此現實的考量~天下的夫妻都一樣!異國婚姻要
    面對的是兩個存在"種族" 觀念人群甚或伴侶的眼光!大家要加油!

    回覆刪除
  19. 本來想上網申訴中時的報導,無意間看到這篇文章,想想還是來這和大家分享好了,希望版主不會介
    意我接下來的長篇大論。
    我目前有個美國籍男友,交往至今已兩年,不能說一切都很好或是有很大隔閡,只能說我們兩人個性
    喜好很像,無話不談,當然偶有小摩擦。他中文很好,我的英文程度也不算差,所以語言並非是問
    題。我從來都沒想過要刻意交個老外,對於異國戀也沒有任何的幢景,一切都是隨緣,他的白人臉孔
    對我來說只是外表的差別而已。
    之前我交過台灣男友,跟他在一起我感覺不到任何幸福或戀愛的感覺,反倒是像已婚多年的活寡婦,
    不是說台灣人不好,只能說我跟他個性和觀念差太多。
    最近我才跟男友到夏威夷參加他哥的婚禮回來,老媽對於我單獨和他出國很不悅,應該是說擔心吧,
    他始終認為我跟男友的膚色會是個障礙,因為膚色和文化的不同可能導致衝突,我不想直接反駁他的
    論點,並仔細思考這些問題。就在今晚老媽拿給我中時的報紙說"這裡有異國婚姻的報導,整篇都
    是,給你參考一下",當下我只覺得會不會結婚都還是未知數吧。後來看了看報導內容,之所以會想
    申訴中時是因為,整篇報導都是在說異國戀的不幸與缺點,如果是想說明異國戀的離婚比率比非異國
    戀高,有必要只寫異國戀的問題嗎?難道其他非異國戀的離婚者都是可以被合理化?異國婚姻也是有幸
    福的吧,我想中時應該去調查一下異國婚姻的幸福和不幸比率才是。就因為這樣的報導,讓剛才從夏
    威夷回來第一天的我要面對老媽的臭臉。
    老實說見過我男友的家人後我並不覺得後悔跟他交往,因為跟他交往我覺得很自在,我依然可以做自
    己而且他也會尊重我,我想不管跟誰都一樣吧,異國戀衍生的問題不過是過程中需要適應或解決的其
    中一環罷了。
    戀情和婚姻本來就是會有磨合期,如何度過這段時間就要看雙方如何經營得到共識。如果說因為異國
    戀的觀念不同導致婚姻破裂,這些都是要在交往時就應該要考慮到的問題才是。當然我自己也想過如
    果真有一天我們結婚了,我有辦法跟他一起去美國嗎?我有辦法適應美國生活嗎?我能在美國找到工作
    養活自己嗎?如果有人看到這些問題的回答是"美國生活很棒收入很好,可以讓對方養",我想不要說
    是美國了,可能在台灣永遠都只適合當家庭主婦吧。
    就像版主說的,婚姻需要用心經營,如果是抱著浪漫不切實際的想法來面對婚姻,就算嫁給隔壁的老
    王問題還是一樣。當然如果是不願意面對異國戀可能衍生的問題或是婚姻的現實面的人,那還是考慮
    不要結婚好了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實我覺得這些文章應該正反兩面都看,有些是一昧的說異國戀/異國婚姻有多甜蜜,就像神話故事般的王子與公主都能過著幸福快樂的事;有些則是像在咀咒異國戀般的只要你嫁老外就是個錯,出包是你自找的,活該。

      父母當然對女兒的未來有所擔心,只要當事人自己很明白什麼才是自己想要的,對對方的性格/家庭背景真的有所了解,再讓父母和未來的另一半多些互動,自然就會化解掉不少他們的擔心了。

      刪除
  20. 看你的網誌大約一年了,覺得很有趣.
    看了你的文章,禁不住想八卦一下 :P
    你們說的那位暢銷作家不是離婚了嗎? 她現在好像住在香港對不對?

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘿嘿,八卦果然是天性呀 哈哈
      不過我們說應該是不同人吧,因為你說那位目前住在香港的女作家,她出的書我個人是覺得比較中肯,和描述生活樂事的那位走的路線不太一樣。

      刪除
  21. 我跟我現在的英籍未婚夫已經認識快五年了,也交往且同居快四年了,我們於今年初便決定今年十月
    中旬在英國登記結婚。

    因為對之前交往六年的台灣男友,早已心灰意冷,又痛苦得拖泥兩年,我便決定一轉身一走了之,來
    英國徹底將這痛苦的情感切斷。我在台灣時,當然有朋友,但是我從國中開始到大學,研究所,在台
    灣經歷更多的是'"資優生"彼此之間的勾心鬥角',對於台灣的回憶,不信任感多於好感,這是我個
    人的感受。現在在英國博士學位拿到了,上個月回台灣,又是被問'是否會在台灣卡位的問題!'哎,
    在英國工作生活當然不易,但是少了些這種台灣人的勾心鬥角及小心眼,台灣人多的是'外實內虛'不
    知道尊重專業的人,留在英國,我受到更多的尊重,又加上跟英籍未婚夫的情感穩定,為何不留下來
    呢?

    有些扯遠了...

    一直相信有些事情,真的是冥冥中被安排好的,婚姻情感也是一樣...上星期,我英國朋友問我,這
    次從台灣回英國,有沒有覺得'像回到家了!',我真心說:有!

    回覆刪除
    回覆
    1. 緣份緣份要有緣才會有份,恭喜你十月要當新娘子囉 ^.^

      刪除
  22. 看到這個新聞時其實我很無言,總覺得這樣的事情就因為是異國又被拿出
    來放大,
    除去異國這個因素,其實不就也只是單純的婚姻而已,有什麼不同嗎?
    婚姻這檔事,如人飲水冷暖自知,現在我已經麻痺到聽到任何有關羨慕的
    言語都沒感覺,
    制式的回答:喔,謝謝,還好,不錯,都一樣。
    真的不知道該講什麼才好了,異國婚姻經營得好,人家覺得妳真是幸福到
    亂七八糟,
    經營得不好,人家覺得妳活該崇洋,反正怎樣都有人講,
    我的人生不是要過給他們看的,也不是要過給他們去說嘴,
    自己好不好,自己最知道,這才是最重要。

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒錯,自己的生活自己負責,其他人怎麼說怎麼想都不重要啦。

      刪除
  23. 點頭點頭....

    那個徹底不同的生活習慣, 我不能同意再多!!!

    我們四年多前, 在一起沒多久吧, 他在他台北住的地方要做一頓燭光晚餐
    給我, 先不說他需要的東西跑遍了整個大台北找不到, 要買長條形蠟燭居
    然也四處找都找不到. 他跑去問超商店員, 店員的半調子英文聽他的解釋
    只聽懂了一半, 抓抓頭跟他說, 要買長的蠟燭要去隔壁轉角有一家前面有
    佛像的店, 裡面有蠟燭,有賣白色的跟紅色的.

    結果他就去買了, 白色的, 想說要耍一下浪漫, 長條形的, 擺在桌上, 還
    左手邊右手邊各一根.

    不然就是我熬了羅蔔湯湯頭被倒掉, 蘿蔔被盛盤......

    買了小番茄想沾蜂蜜吃, 他堅持那是蔬菜, 要拌著蔬菜莎拉醬才吃.

    菜我切了要拿來炒, 他給我拿去沾美乃滋, 還有我的飯一定要配鹹的菜才
    好下飯, 他煮的飯居然加了糖跟牛奶! 還給我得意洋洋地灑上肉桂粉或給
    我拌草莓果醬!!!!

    他一定是全身臭哄哄髒ㄒㄒ黏TT地上床, 然後起床後笑我髒死鬼不洗澡.....

    早餐一定要吃甜的, 冷的, 最好是冰的. 可是我早餐要熱的, 鹹的, 最好
    是現煮的.

    拿煮好的麵要炒, 我要加醬油, 他偏偏要加起司....

    種種差異, 事後都可以當笑話看, 但是多了, 久了, 真的只會欲哭無淚
    啊.....



    ps 燭光晚餐過後跟我說你們台灣賣蠟燭的地方真的是一點都不會讓人有
    浪漫的感覺啊!!!

    當場腦海裡就浮現出一幅"浪漫的玉皇大帝、浪漫的關公與觀世音菩薩"
    跟"浪漫的好兄弟"的圖....

    回覆刪除
    回覆
    1. 浪漫的玉皇大帝、浪漫的關公與觀世音菩薩"跟"浪漫的好兄弟"的圖...
      哈哈哈~~~~哈哈哈~~~~
      請原諒我的無禮,但真的太好笑了
      當一個阿度仔出現在佛具店時,可能也嚇壞了不少人吧 ^O^
      謝謝分享你的生活經驗,只能說大家得努力文化交融才行啦

      刪除
  24. 細細的看完這篇文章和所有的回應,
    我竟然是...感觸深到做不出任何回應了!
    只能說,盡在不言中啊!(大家都加油吧)
    (至於報喜不報憂的問題,我想,沒人會喜歡把不愉快的隱私或家事
    攤在網路上講吧!而且,也沒人會想天天看這個吧?)

    回覆刪除
  25. 當時 我也認識ㄧ些歐洲人 的確有這些問題
    所以選擇了我老公 美國人 比較自由
    因為美國沒文化 哈

    回覆刪除
  26. 哈,看了你的網誌我哈哈大笑,但也挫咧等,因為我即將要去美國(正在辦依親移民,我的老公是美國人,已在台灣辦理結婚登記了),我擔心除了語言,還有天氣、文化差異....,但心想,反正都已嫁
    了,硬著頭皮也得去.

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實只要用感恩的心努力去面對每一件事,很多事就能化險為夷.
      祝你的美國家庭生活順利

      刪除
  27. 看你寫的這句,有的人在外國過的不好,還要裝過的很好,網上只寫好不寫壞,

    也可以用在打工渡假上吧,因為太多去澳洲的人,都寫好,但有人說其時過的不好,都沒人敢說,因為面子吧

    回覆刪除
    回覆
    1. 說真的,所有的事全都是一體兩面,就看你用哪個角度去看事情囉.
      媒體的失衡報導和完全不實事求是的做法,是現在社會的亂源 (不只在台灣,德國也沒好到哪裏去)
      所以聰明人得自己取捨和過瀘資訊才行,不然會被誤導得很嚴重

      刪除