2007-10-09

老師生氣了

現在這位老師是我來到德國後所遇到最好的一位老師,不但大家可以很輕鬆的和他啦咧打屁,他總是很有耐心的引導我們學習,也因為他,那個困擾我很久的Adjektivdeklination終於在他的協助之下找到了如何背誦的方法

除了學校所準備的教材之外,他還會再另外準備教材,單字集,各式剪報之類的輔助教材來增加學生的學習興趣。
 
今天他本來打算要讓我們知道德國國歌的來源及歷史背景的,結果就在他CD播放出德國國歌的前奏時,他突然很生氣的要中國同學跟他道歉;原來這位耍白痴的中國同學認出是德國國歌時伸出右手上揚做出在對德國人來說很敏感及禁忌的納粹手勢。這位同學沒想到老師會氣成這樣,只得趕忙道歉但還硬辯解說他以為德國人可以了解他只是想表現一下他的幽默而已 

認識這位老師也好幾個月了,第一次看到他臉紅脖子粗的樣子,其實他會這麼生氣倒也可以理解,因為學生來自世界各地,其中不乏正在打仗中(以色列和巴勒斯坦)或是關係緊張(台灣,中國,西藏或是蒙古)的國家,他總得小心翼翼的避開各種政治宗教及等種種會引起大家不快或是當場吵起來的問題,但偏偏老是有些自以為幽默的人會一而再的做出一些叫德國人們跳腳的事,真是一點都搞不清楚狀況

3 則留言:

  1. 我覺得這樣的忌諱應該大家都知道吧!
    怎麼那位同學還開這種玩笑,
    換做是我也生氣,真是太白目了。

    回覆刪除
  2. 中國人白目的例子不勝枚舉,
    最典型的就是專挑地雷踩,
    不管明示、暗示,就是要講,
    最好是這樣很幽默。唉~

    據我所知,納粹的動作真的是禁忌,
    沒弄好被警察抓走,就準備吃幾頓免費飯了。

    回覆刪除
  3. 台灣人對於幹這種事也是不惶多讓

    上次阿狗在幫X電(you know)上教育訓練課程  
    就有一個白目的一直比這個手勢
    大叫希特勒萬歲
    結果阿狗一群手下剛好進來 差點沒把那傢伙拖出去
    後來他還很大聲的送阿狗國罵
    說德國人就是有歧視其他民族什麼的鳥話
    他們主管看不下去直接把他請出去

    真是歹年冬厚肖人

    沒想到 後來阿狗不是去大陸嗎~
    居然有個電工穿納粹標誌的T恤在他們面前晃來晃去...
    噗 
    搞不清楚狀況的人真的是太多了~ ^^"

    回覆刪除