Feste Nomen Verb Verbindungen (6)

41. einen Ausflug machen 郊遊 
        = eine Wanderung oder Fahrt zu einem interessanten Ort 
  è Wollen wir nächste Woche einen Ausflug ins Grüne machen? 

42. (etw.) zu(m) Bewusstsein bringen / kommen 使某人意識到某事
        (1) (etw.) zu(m) Bewusstsein bringen = jdm. etw. klar/ deutlich machen, verdeutlichen, vor Augen führen
 è Der Innenminister versucht, den Bürgern die Notwendigkeit von verstärkten Sicherheitsmaßnahmen zu Bewusstsein zu bringen
     (2) (etw.) zu(m) Bewusstsein kommen = jdm. etw. klar/ deutlich, jd. begreift etw.
 è Nur sehr langsam kommen den Menschen die Folgen der Erderwärmung zu Bewusstsein.

43. Berufung / Beschwerde / Widerspruch einlegen gegen / bei 再上訴 
        = ein Gerichtsurteil durch ein höheres Gericht überprüfen lassen
  è Es will Berufung gegen das Urteil einlegen.

44. (etw.) in Brand setzen / geraten 
         (1) etw. in Brand setzen 點燃 : ein Feuer legen, anzünden
  è Das kind setzte das Haus in Brand.
        (2) etw. in Brand greaten 陷入大火中 : ein Feuer ist entstanden
  è Das Haus ist schon in Brand greaten.

45. den Bedarf decken an(Dat) 
        = dafür sorgen, dass genug von einer Ware vorhanden ist  
  è Der Bedarf an Bier für die Party muss gedeckt werden.

46. an Bedeutung verlieren / gewinnen (對某事/物)不重要或是重要的
        = etwas wird unwichtig /wichtig 
  è Das Abnehmen des Körpergewichtes gewinnt immer mehr an Bedeutung.

47. (etw.) in Bewegung setzen / kommen/ geraten 
         (1) einiges in Bewegung setzen 使某物/某事件移動,使完成某目標: mit vielen Mitteln versuchen, sein Ziel (trotz Hindernissen) zu erreichen,etwas starten 
  è Die Regierung versucht Maßnehmen in Bewegen zu setzen, dass mehr Kinder geboren werden.
         (2) etwas kommt/gerät in Bewegung 啟動 : etwas beginnt sich zu ändern
  è In die Verhandlungen ist Bewegung gekommen.
         (0) Bewegung in etwas (Akk) bringen: bewirken, dass sich etwas zu ändern beginnt (das sich lange Zeit nicht verändert hat)

48. (über jemanden/etwas) im Bild(e) sein 清楚知道 
        = Bescheid wissen über; über jemanden/etwas gut informiert sein
  è Der Lehrer ist über die Kenntnisse der Schüles im Bilde.