Feste Nomen Verb Verbindungen (8)

57. seine Bemühungen richten auf        努力於,致力於
      = die Mühe, Anstrengungen, konzentieren; sich bemühen, sich anstrengen
 è Nachdem seine Ehefrau ihn verlassen hat, richtet er seine Bemühungen auf seine Firma.

58. eine Behauptung aufsellen        懷疑
      = eine Aussage, Erklärung öffentlich außern; etwas behaupten
  è Geroge W. Buch stellt die Behauptung auf, er verteidige die Freiheit.

59. Berücksichtigung finden bei<i> </i>   被懷疑，被列入考量 (passiv)
      = besichtigt werden, beachtet werden  
  è Wenn man Geld ausgibt, mus sein Einkommen bei Berücksichtigung finden. 

60. Beifall finden bei         被讚美  (passiv)
      = Applaus, Lob bekommen; = Anerkennung finden bei jdm.
  è Der neue Präsident findet Beifall für seine Kinder-Politik.

61. einen Blick werfen auf / in / durch 看一眼,略為瀏覽
      = kurz aussehen, blicken
  è Vor dem Abflug warf er einem Blick auf den Flugplan

62. Beachtung finden bei 被關注
      = beacht werden, Aufmerksamkeit bekommen; sich entscheiden con mehren (Politik, Gericht)
  è Die Linke findet Beachtung mit ihre Forderung nach Abzug der Bundeswehr aus Afghanistan.

63. einen Beschluss fassen        作出決議/決定 
      = entscheiden etw beschließ
  è Nachdem die Janpaner einen Angriff auf Pearl Hafen flogen, fasste die amerikanische Regierung den Beschluss, Japan den Krieg zu erkläen.

64. zu Bruch gehen     (事/物)被破壞
      = etwas kaput gehen
  è Bei der Eröffnung des “Alexa” Zentrums sind einige Fensterscheiben zu Bruch gehen.