俗話說,家有一老如有一寶。而我們家的二寶,卻快把我搞瘋掉了。
有時候我在想,我是不是太不知足了。因為說實話,我家的公婆,真的對我很好,每當我需要幫忙時,他們總是毫不吝嗇的伸出援手。只是他們也太愛盯著我看了,深怕他們一時不小心看著我,我就會出錯或是覺得他們對我不好之類的,搞得我常常覺得快要無法呼吸了。
今天公公來了通電話,搞得我忍不住在家裏跳腳,因為他說他為了我不去他家而感到很悲傷。不知道的人,如果聽到這句話,一定會以為我完全不去他家看他們吧。你以為我很久沒去他家了嗎?才怪,我二週前才去過。而且中間還有通過N次電話!
有時候我真的覺得很累,公婆美其名是為了我們而搬到柏林來,但實際上卻一直在干擾我和大胖熊的生活。從日常生活中該到哪裏買菜及一週可以去幾次餐廳,甚至晚餐該不該吃熱食,他們全有意見。
先說買菜吧,他們覺得去Kaisers買菜太貴了(類似台灣的松青或是頂好超市),我們應該去ALDI就可以了(較廉價的超市,但相對品質也差很多)。吃飯應該在家吃,出去吃飯太貴了而且還得付小費!德國人的習俗是一天只吃一餐在熱食,而且得在中午吃,所以我每天晚上在家煮熱飯/菜是件很糟糕的事,因為這樣只會越吃越胖而且不健康!(君不見多少晚餐吃冷食的老德還不是肥得像什麼似的,但看看咱們餐餐熱食的亞洲人,個個是體態輕盈,就算是胖子也比德國人瘦吧。)
以上這些我都可以想辦法應付過去,可唯獨對二老的緊迫盯人感到受不了。我了解他們在柏林沒有朋友,所以希望我可以去幫他們解悶。只是我們的談話內容向來是空洞而沒重點,在加上每次去公婆家除了吃還是吃,要不就是大家得要不就是大家得攪盡腦汁努力找話題,才能使氣氛較為輕鬆點,不然就得四個胖子你看我,我看你的渡過2個小時,然後再找理由告辭回家去。
公公希望我每週最少去他家三次以上,所以總是逢人便說Rebecca不喜歡來我家,但老天爺,我已經每週最少去他家一次了,那還想怎樣呢。
由於公婆家和我的語言學校正巧在同一條路上,想不到有一天他竟然算好我的放學時間,到學校門口堵我,然後當著我其他同學的面說我不去他家看他們,所以他只好自己來找我!前二週,我們去參加大胖熊叔公葬禮,在事後的餐會上,公公又當著眾人的面打小報告說我不去他家!我真的不知道,他到底想幹嘛,這樣到處說就會讓我想去他們家嗎?前幾天,公公竟然又跑去朋友開的餐廳偷看,想看看我是不是在朋友那裏!這一切的一切到底算什麼呢?
我曾經告訴過熊,要他多去他爸媽家走動走動,只是連他們的兒子都說幹嘛去的那麼勤,一週一次就夠了;再看看熊妹妹,她根本是一年只出現一次,而出現的那次則是回家當女霸王的。既然連自己的親生子女都做不到,如何期盼我這個不是他們親生的“外人”能做的到呢?去公婆家探視公婆理應發自內心,而非勉強所可以做到的。莫非他們覺得,我隻身在柏林,所以也和他們一樣沒朋友,一樣無聊呢?答案當然是錯的,我在這裏已經建立自己的生活及朋友圈,我有我自己的生活要過。為了大胖熊,我一次一次的忍受公公這種不合理的疲勞轟炸,但我想我已經到達及將火山暴發的邊緣了,明天等大胖熊到家後,我一定得和他談清楚,不然別怪我日後選擇閃的更遠!
好慘~~
回覆刪除老人家總是比較愛管東管西
像我男朋友的媽媽也有說怎麼不去看他
不過我真的是久久去看一次啦
(自己都覺得不好意思)
不過你公婆真詭異...
大概是在家太無聊之類的吧XD
所以想找點事情做做
真是辛苦你了
Dear Rebecca,
回覆刪除真同情妳, 我以為德國公婆很少干預年輕人的生活,
至少我公婆完全不會干預我們, 反而是我常常吵著老公帶我去他們家玩,
他們家離我家開車要兩個半鐘頭, 再加上老公的工作必須各地跑,
所以難得去公婆家, 每次去他們都好高興, 還拿一大堆東西叫我們包回去.
妳公婆在柏林沒有朋友, 難怪一天到晚期待妳去他們家,
我公婆一生當中, 從來沒有離開過巴伐利亞, 所以身邊都是從小一起長大的好朋
友, 大家都是五十年以上的老朋友, 真令人感動...
Jessie
Dear Rebecca
回覆刪除妳真是辛苦了,有這樣的公婆,也不知道是幸或是不幸。
期待你可以找到更好的相處模式,要不然你會粉辛苦。
你家大熊夾在中間可能會左右為難吧~
原以為嫁到國外去的台灣女孩,會比較自由。
看到你的網誌,才知..原來不是..
家家都有本難唸的經咧...
(潛水人)
看到妳的煩惱,我好像比較幸運一點.
回覆刪除我們大概一兩個月回去看我公婆一次(公婆住的遠而我們又沒有車子就有這個好處)
可是每次回去我也都感覺是我"被看".
我婆每隔大概半小時就問一次,"要不要喝水/果汁/餅乾/水果/蛋糕/巧克力/...."
看電視時我旁邊就自動出現一張小板凳,上面放了果汁開水葡萄.
我覺得我好像廢人,我婆是我的看護.
我也說過一切我自己來就好了,但老人家怎麼說都聽不進去~
Rebecca有這樣的公公的確有點偒腦筋~
雖然他對你很好,希望常看到妳應該也是出自關心,但在老是在外人面前抱怨就真的
不是很光明正大的行為了,還到學校堵妳....
我覺得他大概就是如妳所言,在這沒朋友無聊,再加上他終於如願當了"公公",女兒
疼不到,就來疼媳婦吧.....
你們要不要開個家庭會議啊?
你好!Rebecca,
回覆刪除我是路人甲,因為在別的留德台媳部落裡看到有一個住柏林的Rebecca所以就過來,打擾
啦!
我今年夏天才搬來柏林的,菜的很,所以從大家的部落裡真是獲益良多啊!
看了你這篇我真是蠻同情的,我是沒公婆,不過心想若住在娘家旁應該也是類似的情況,自
己親生父母都會吵,跟公婆反而說話不能那麼直,你一定在水深火熱吧!
不過我覺得你沒不對啊,或許應該和你先生一起給公婆一個底限,不然就算你一個禮拜去看
三次他們還是有別的藉口抱怨,在心裡學上叫做{情感威脅},就是用軟的來強迫對方給予
情感。他們即使年紀大還是可以建立自己的生活圈,離開原來的地方也是自己的選擇,不能
一味叫兒女承擔一切。
Anyway,我覺得自己蠻雞婆的,不過因為以前跟父母也有類似的困擾,所以想給你一些支
持...
最後我想說,很高興認識你,雖然我是自己跑來的,呵...呵...
yuching
Dear Rebecca
回覆刪除你好口連喔!
一定要再向大熊抗議抗議...
by 看了也好想抓狂的莎
Dear Rebecca,
回覆刪除我想這就是結了婚比較辛苦的地方吧!婚前是倆個人的生活,婚後是倆家人的生
活,真是辛苦你了!!你可能要和大熊多多溝通了,也許沒那末快可以改善,不過我
想慢慢的溝通,一定會有好的結果的,大熊對你很好,我相信他可以體諒的!至於你
公婆,我想他們真的是太孤單了吧,時間久一點,應該可以適應吧!!要加油唷~~
我們都再遙遠的一方為妳加油打氣唷!!
....^0^....
hallo...Rebecca...
回覆刪除我也是潛水人啦...常常來看你的網站喔...
結果今天讓我看到這一篇...真是心有戚戚焉耶...
可是讓我不能了解的是.....你們公婆都還在阿...兩個人在一起怎麼會無聊呢?!!
不像我婆是一個人住..所以常常也抱怨我們沒去找他....
而且....我婆離我家住很近喔...走路5分鐘就到了...所以他也常常直接到我家堵
我.....
可是阿....你真的只要講清楚.....要跟老人講清楚...他就會收斂一點了....
像我就又次發了飆...之後....我婆要來找我都會先通知....
加上阿湯(我ㄤ)也不是很喜歡去找他媽...所以我們常常都會一起演戲....可以免
掉很多不必要的聚會....
還有阿....去他家也真的只有吃吃喝喝...無聊死了....感覺好像德國的老人家..
家庭聚餐就是這樣.......也是都要找個理由推託...才可以走人....
不過...我想你公婆好像比我婆還難搞耶....
相信...時間久了...應該就可以找到平衡點了....剛開始阿湯也是夾在中間很
久...我實在是看不下去...決定跟他媽談清楚....之後...我們的關係就好很多
囉!!
希望你也可以慢慢找到解決的方法.....
不好意思喔...一來就嘮叨了一堆...因為我實在是太有感覺啦!!
PS...我住在Duesseldorf!!
Dear Rebecca
回覆刪除你真的好可憐喔!這樣下去怎麼辦才好咧?!~~~
他們在柏林沒有任何朋友 為什麼要搬過來呢? 這樣不是很無聊嗎?
自己苦 你們也苦
我公婆住離我們開車4~5小時的地方 我們一年見面不到5次
他們有提過要搬過來 我也是有點怕怕的 >_<
聽你這麼說我更害怕了
你公公跟我婆婆可以結拜了
回覆刪除我有時想想,老人家怎麼那麼喜歡碎碎唸
有時我都覺得我的婚姻快被婆給唸碎了.....
真的回家好像當客人一直吃~所以都會怕
回覆刪除哇~您公婆真是緊迫叮人啊~
但他們這樣亂放話~對您真是不好~
我要是您也鐵定很氣~
沒錯~要講清楚~
說明白說何時會回去~要不然~
您會很辛苦~又不是您不回~
辛苦您啦~加油哦~支持您~
橘子皮
看了別人的婚姻﹐看了別人的公婆﹐我真的要大呼﹕我好幸運啊~~~~
回覆刪除我公婆離婚二十幾載了﹐公公在魁北克市﹐婆婆在蒙特婁市﹐老死不相往來。
我老公跟媽媽比較親﹐所以我們跟他媽媽的聯繫比較密切﹐
公公一年也沒打電話來幾次﹐有跟沒有一樣﹐沒有壓力。
婆婆很獨立也很現代﹐不會要子女替她做這個做那個。
我老公也沒有“要服侍長輩”的觀念﹐大家都盡自己能力﹐
能夠去探望就去﹐去不成(錢不夠或時間排不出來)也不會強求﹐
反正現在視訊和電話那麼方便﹐也不是什麼事情都要報備。
或許法國人比較注重個人的自由吧~ 我不知道~
妳說的情況﹐要是我我也會抓狂~
我有時都覺得自己的爸媽太愛幫忙了﹐三天兩頭問我們缺不缺錢用﹐
好像怕我們會餓死一樣﹐今天說了不用明天又打電話來問﹐
這對我們壓力很大耶﹗講都講不聽....
Anyway﹐跟大胖熊好好商量商量﹐畢竟是他自己的父母他比較清楚他們的心境﹐
要處理也讓他出面比較妥當~ 不過妳也適當的表達一下妳的心聲吧﹐
不然隔閡越來越大﹐不是件很好的事情~
加油~
海晴
Hi Rebecca,
回覆刪除看到你這篇的開頭,真是心有戚戚焉啊~~~
我也常在跟很親近的友人抱怨我公婆那"太"過於關心以及照顧我們的事之前,一定
都會先聲明..."他們是真的對我很好,只是常常熱心過了頭,反而讓我抓狂".
由於公婆住的離我們也很近,差不多十五分鐘的車程就到了,而每週末(六:一起去城
內亞洲超市買菜並共用午餐&日:午晚餐時間去他們那一起吃)見面也都還好.而讓我
抓狂的是,他們太過頭的熱心.像我公公喜歡逛週末的跳蚤市場,就常常會幫我們買
一些有的沒的,反正只要是他認為我們應該會用的到的東西就是了,但實際上有
99,99%的時候我們都認為那是垃圾根本沒需要.每當週日到他家,看他又喜茲茲的那
出他在跳蚤市場為我們買的東西時,我的臉都綠了,不過還好這些事老公都會去擋,
所以我也沒必要說什麼,只是覺得雖然他買的很便宜,但是根本就不會去用到所以花
的那些錢也是浪費,心疼阿.而會讓我抓的原因是,他學不會就此打住,老公已經多次
跟他說別買我們沒請他買的東西,但是...他還是繼續..唉....
而我婆婆讓我最抓狂的就是他很容易大驚小怪,一件小小的事只要跟他兒子有關就會
不停的連環奪命call,每隔三分鐘就會打一通電話來.比方,有一回老公提說想喝牛
尾湯,然後他只是想問我婆婆以前他都是煮多久,就這麼小到不能再小的事,當晚我
婆婆就打了差不多五次電話來,說的都是一樣的內容,還好電話都是老公接的,最後
老公也被煩的受不了,一接起電話聽到是我婆婆的聲音只跟他說 "不要再煩了" 就
掛了我婆婆電話,當晚終於安靜了.可是隔天,趁老公再公司時婆婆又來電話,說的又
還是那件事,除了問我煮了沒?還說乾脆他煮給我們喝好了,最後是我請他煮別的東
西,轉移了目標才結束了這事情.其實媽媽疼兒子的心態是能理解的,可是像這樣,弄
得讓我覺得是不是他認為我會虐待他兒子一樣.被他煩到不抓狂都難喔.
妳和妳公婆見面的次數真是頻繁,換做是我會瘋掉吧!
回覆刪除我老公也是覺得不用這麼常見面,也老早就跟我公婆說過了,
我公婆是覺得每個人都有自己的生活,我們太常去他們也會覺得煩呢!
當然現在有孫女是不一樣啦!呵呵~
我覺得妳老公最好自己跟他的爹娘講清楚,不要妳這個媳婦去扮黑臉,
畢竟那是他的父母呀!
哇,好姐妹,妳還活著吧?
回覆刪除其實,我覺得妳的公婆,對妳大概很依懶或說很疼愛,所以,把心思都花在妳身上
了。當然,這樣會讓晚輩倍覺壓力。我想,妳要不要適度把妳的想法,透露一點給
他們知道?想想,大胖熊一週探望一次,大胖熊的妹妹一年出現一次,相對來講,
兩老寂寞了吧,他們可能把對孩子的愛一股腦兒移到妳身上了。妳要不要弄一些介
紹台灣文化的東西,文刊之類的,給他們讀?一來打發時間,二來,讓他們了解,
我們華人文化圈裡,餐餐都講究吃熱食的,這樣,可以增進彼此了解也說不定。
找點別的樂子,讓他們做做,看看能不能轉移一點注意力?保持有點黏,但不太黏
的關係!
跟大胖熊說之後呢?
回覆刪除他有沒有表示什麼意見啊?
我覺得妳的公婆可能真的覺得妳是閒閒沒事做的人吧!
還是他希望藉由妳去他們家 大胖熊就會跟去
然後他們就會有多的機會多看看自己的兒子呢?
還是說他們真的太喜歡妳啦? (<--這樣想會不會太美好了一點?)
不過真的要說清楚 因為每個人都有自己的生活方式
不被尊重的感覺真的很不好呢!
謝謝大家的關心和分享,在我寫完這篇文章發洩完之後就已經好很多了。
回覆刪除熊從上海出差回來的當天,剛巧提到他老爸最近又幹了那些事,所以我就順便一股
腦的把所有不爽的事全部說給熊聽,尤其是公公到處打小報告這個部份。
熊說他知道他老爸很愛碎碎唸,但他沒注意到他老爸會到處跟人家說我不去他家的
事,直到昨天。
公公照例又問我要不要去他家坐坐,我的答案也像往常一樣是不,接著公公竟然馬
上轉頭跟我古巴同學說『你看,Rebecca有多不喜歡我們,她老是不來我家。』。這
次這些話是當著熊的面前說的,熊馬上發現我真的沒蓋他,他老爸真的很愛到處亂
講話,他馬上制止多嘴的公公,要他別煩我!
你以為公公有馬上閉嘴嗎?答案當然是沒有,直到我笑笑的說" Wenn ich Lust
haette, wuerde ich zur euch. Du brauchst so oft fargen!" (當我想
去的時候自然會去,你不用一天到晚老是在問啦),之後公公才悻悻然的回家去。
Rebecca
哎唷,一些老人家都很愛碎嘴的,大概是太無聊沒事做才會這樣。就這耳聽,那耳
回覆刪除出,適度在意就好,千萬不要太在意,不然,只會讓自己不好受。還好,不是住在
一起,不然,不就更慘啦。快樂點,有人建議妳去買把斧頭回來做菜啊!