上星期的某日,柏林的電視台報導了一個上海人與老外結婚的中式傳統婚禮。
你們也知道的,所謂的傳統婚禮會搞些什麼東東,對我們而言沒什麼,但看在我們家這三個德國人的眼裏可真是不得了呀。
隔天,我和大胖熊去公婆家喝下午茶,結果我那個天才公公不知哪根筋不對,突然問我們說有沒有看到昨天的報導,一直schoen個不停(像中文的很讚或很漂亮的意思),還問說不然咱們也來搞一個傳統上海婚禮吧!
此話一出,我和大胖熊同時賞他一個白眼,一副你瘋了的樣子。接著天才公公還自顧自的說著昨天電視婚禮裏的那一段有多schoen又多schoen的,看他那個樣子實在是令人覺得很好笑,不過可不能和他起肖,不然後面會引來多少麻煩,可是猜都猜的出來的。
於是我回了他一句“我是台灣人,不是上海人,沒事搞什麼上海婚禮”,想不到那個天兵又說“那咱們來個台灣婚禮如何咧!?”,我哩咧,有完沒完呀,結婚一年多才辦教堂婚堂禮已經很怪了,現在都結婚二年了,還在搞婚禮,吃飽太閒呀!!
後來我問“那誰出錢呀?你兒子已經把所有的錢拿去辦德式婚禮了;莫非你要出錢讚助喲?如果是這樣,那我們二個考慮一下,看看是不是為了你”委曲“一下!”。小氣鬼公公一聽到我要叫他出錢,嚇得愣住了,想不到媳婦我竟然會叫他出錢,而且還說要為了他“委曲”一下!
廢話,為了他要搞教堂婚禮,光請客我們就用掉了六仟歐元(還不包括其他鎖碎的支出喲),再搞一次中式婚禮,那大胖熊豈不是要破產了!
婆婆和大胖熊聽到我的回答時則是笑翻天了,因為他們對這個常常耍白目的老公/爸爸實在不知如何招架才好,只有我這個媳婦不買他的帳,直接往他最脆弱的地方踩下去,事後還會在他的傷口上抺鹽,讓他不敢再繼續白目!
這下我想未來的幾年,應該可以耳根清靜,也不會再聽到有人想再辦婚禮了啦。
Dear Rebecca ^__^
回覆刪除回答的好
好羨慕妳,我都沒有(婚禮).
住妳幸福.
Dear Rebecca
回覆刪除你回答的好絕 真是太棒了 你現在是我的偶像了 ^__^
我也覺得在國外真的凡事要講清楚才好