原本以為撐不過冬天的小花,上星期整理陽台時,卻意外發現在枯葉底下還有一小搓綠葉的部份,剪去枯葉再將它們移入客廳的窗台上,想不到它們開始成長的欣欣向榮,甚至準備開花迎接春天了。
下午和熊把握時間,去散了返台前的最後一次步,中途在一家Biergarten (露天啤酒花園)休息,喝咖啡配蛋糕順便聊是非。
看到蘋果蛋糕上桌時,突然有點感慨。
每次大胖熊都會說小時候婆婆會煮多好又多好吃的料理及會烤多香又多香的蛋糕給他和熊妹妹吃,可是自從我們結婚後,每趟回公婆家都只得到冷凍食品大餐,蛋糕吃來吃去也是那幾種。
其實不是婆婆懶,而是她上了年紀再加上身體狀況越來越糟,在廚房多待一分鐘,就多增加一分她的負擔。像上星期她才又進醫院動了一次不算小的手術,還好一切順利。
會感慨是想到,自從上次向婆婆學了德式蘋果蛋糕後,一直到現在都沒有再學到新的蛋糕或料理。婆婆來自德國和波蘭交界處,二次大戰前的德國屬地的Posen,加上婆婆的料理大都是從熊外婆那裏傳承來的,因為地域性的關係,聽說和德國其他城巿料理相比又有些不同。
隨著婆婆的健康每下愈況,開始忍不住想,萬一哪天婆婆真的走了,不光是大胖熊再也吃不到媽媽的味道,連熊外婆所傳給婆婆的所有食譜不也跟著全部失傳了*?想到這兒便忍不住覺得很可惜。
也許下次再回洋蔥村,得多花點時間和婆婆學些德國蛋糕/料理,學多少算多少,就算以後我們沒有小孩可以傳承,但透過網路的傳播,不又是另一種傳承的方式嗎,誰說只能父傳子,子傳孫的呢!?
註:熊妹是大小姐,加上是半素食者只吃海鮮,她只會挑簡單菜煮,要她主動去問婆婆哪道菜怎麼煮,根本是不可能的事!熊阿姨的媳婦們又個個不諳廚藝,最拿手的便是冷凍食品再加熱,所以照情況看來,他們也不會想到去學,這就是為何我說熊外婆的食譜會失傳的原因。
後記,
回家後,大胖熊收到一封來自他最好朋友的信,信中說他得到一種罕見的怪病,除了會腰酸背痛之外,還會不定性長達數個小時的短暫失明,目前已被醫生禁止上班,並做各項的抽血研突,希望能找到病因。想到他還有二個幼稚園大小的孩子及太太要養,忍不住替他感到著急,希望醫生很快便能找到治療的方法。
少一根筋的Rebecca和大胖熊在柏林生活的五四三
★ 把網誌當臉書寫,只要選好照片再配上不用太長只要短短的幾句話,想到時寫個幾句,努力留住這個自己耕耘多年的小天地。至於很怪異的版面配置嘛,就當成沒看到!
2008-02-24
蘋果蛋糕的聯想
標籤:
生活雜記
訂閱:
張貼留言 (Atom)
可能又幾個月你不會常常更新了。
回覆刪除下次再回洋蔥村,真得多花點時間和你婆婆學學,把料理做法寫出來,我
會跟著學的。
Juni,
刪除呵,被你發現我只要回台灣後,網誌就很有可能會放牛吃草了 :P
我看,來發動一個大家一起來學德國菜的活動如何,這樣交流起來一次可以學很多德國菜喲
Rebecca
回覆刪除看到妳們家的故事也讓我想起永恆奶奶的食譜.
我家永恆先生也常常會說他奶奶煮的XX湯OO沙拉OX蛋糕...等.
超級美味,是他至今都沒法忘懷的好滋味!
可惜奶奶現在中風了...食譜仍然還在,但大家還在努力尋找中.
有時永恆先生會纏著奶奶問作法...奶奶都得想老半天.
我家永恆媽也和妳家婆婆有相同的症頭,她現在很懶得進廚房...連蛋糕也是挑簡單的
做.
如果我們沒有人"點菜",她根本沒有下廚的動力.
所以假日廚師就屬於我公公的天下.
我也來跟妳學德國料理喔!^^
Kathy
Kathy,
刪除其實說真的,就算我把婆婆的菜學起來,可能味道也不太一樣吧,必竟童年的味道和媽媽的味道是別人無法取代的.只是想說這樣就讓那些一代傳一代的食譜不見了,實在是太可惜了!
Dear Tiemann
回覆刪除家有一老如有一寶....真的要好好挖寶
如果失傳了真的好可惜啊...
++,
刪除就是這樣才會看著蘋果蛋糕,想一大堆有的沒有的呀
大胖熊今天竟然叫我這二天買車票回洋蔥村學做菜,嚇屬我了 @@
我老公也都會說,他Oma有些料理真的是超級好吃,
回覆刪除可惜那時她年紀太大,我婆婆也沒學起來,
現在她去世後就也失傳了,我覺得失傳的除了味道之外,
其實還有著令人懷念的記憶吧!
有空妳多學點,然後我們也可以跟著妳一起學~:)
Grace,
刪除果然大家或多或少都有點遺憾呀,咱們來學做德國菜,然後一起來交流吧 ^^
我很喜歡德國菜,連配豬腳的酸白菜都超愛!
回覆刪除Rebecca 身負重任,多跟婆婆學點德國料理跟西點, 不能讓大胖熊的"媽媽的味
道"失傳, 也讓我們有機會能受惠跟著學!
KIKI,
刪除那個德國酸菜我也很愛,A小拉有跟他婆婆學過如何自己做德國酸菜,你可以去他家挖一下寶先.
至於婆婆的拿手菜,就讓我先回台灣渡假一下,兼做好心理準備再回洋蔥村"受訓"吧 ^.^"
羨慕你的緣手指
回覆刪除我婆婆最近送我二盆Osternglocken
還不到Ostern就都.....
真不知道她這禮拜天來我家
我要怎麼跟她交代哩Q_Q
我也很喜歡跟我婆婆學料理
不然這些德國菜我還真不知能如何入門
咖稱,
刪除我也弄死過不少花草呀,我還有個外號叫辣手摧花吶 哈哈
德國菜入門就從Das Perfekt Dinner開始吧 ^O^
啊?你現在就要回台灣了嗎?
回覆刪除不是三月份嗎?
我還想這禮拜打電話給你耶!!
我家現在還活著的Oma行動不便也沒法煮飯了
至於我家婆婆的手藝
好在有一堆食譜
(有手寫的喔! 然後他還買了一本空白的要給我自己寫...XD)
應該不會失傳~
Kelly,
刪除我下星期一早上的飛機走啦,所以要找我長舌還有時間 ^.*
我婆婆其實也有寫食譜,問題是他都寫在一堆小紙條上,這裏一張,那裏一的;慘的是他有時還連自己在寫什麼都得想老半天才知到,傷腦筋
我們一起加油學做德國菜,以後再來個德國南北特色菜交流囉 ^^
來打卡~ XD
回覆刪除妳說的我完全了解
所以每次回婆婆家都會纏著她教我做菜
尤其婆婆幾乎把阿狗Oma的絕技都學起來了
每一次都有新菜教我
超神的我家婆婆
可惜現在越來越少機會回婆家了
You know咩~ 茄
yes, I know,解鈴還需繫鈴人,你就等那個繫鈴人自己想開吧 ^.*
刪除太幸福了
回覆刪除別忘了旅遊日誌好好寫
以後我們就跟著你的腳步走跟吃了
Cheryl,
刪除唉喲~~
你這樣我會有壓力的吶,我盡量好吧 :P
免啦!免啦!免有壓力啦!
回覆刪除反正你就儘量玩,儘量吃,
想寫再寫喔,不想寫也沒關係的啦!
有沒有去過綠島?
那有全世界唯二的海洋溫泉.
想不想去泡一泡啊!
還好,不然真的有驚到吶 ^O^
刪除綠島去過了,我們在台灣公證結婚時就是去綠島渡蜜月的;大胖熊很懷念綠島的海底溫泉呢.
可不可以請婆婆,乾脆有空的話把食譜寫下來,然後REBECCA在跟我們分享阿?
回覆刪除哈哈~
其實我也有這樣的情況耶!我婆婆是做蘇格蘭裙的老師傅,這種人在蘇格蘭就
像是日本的和服師傅一樣地位頗高,但是我婆婆因為年紀大目前已經收手了.
而今,新聞常常在報蘇格蘭裙的傳統做法因為太費工,正在漸漸失傳.我好想
請我婆婆教我,可是又怕她累,不好意思開口耶~ ^^II