2008-02-19

沒有熱!


散步時發現的貓信箱,想必屋主也是愛貓人吧。

結婚到現在將近四年半,除了回公婆家被迫得面對現實吃那個冷冰冰的
Abendbrot*之外,其他不論是自己下廚或是外食,晚餐一定是熱食;大胖熊要是敢給我提要吃Abendbrot的話,一定會得到白眼數枚再加送一句要吃自己吃,別想我會陪吃,想我這老婆也夠好了吧,謹守先人們的遺訓-君子不奪人所好

上星期不知哪根筋不對和熊二人陸續去買了一堆火腿和香腸回來放在冰箱裏,眼看大胖熊再過幾天又要到出發到上海出差,然後我也要回台灣渡我的長假,那堆火腿該怎麼辦,如果不加快速度把它們吃掉,可能最後只能轉交垃圾桶負責,我不要呀~

我已經常常在丟過期食物了,丟到自己都覺得對不起那些沒得吃的窮人了,所以這次一定要想辦法把它們塞到肚子裏!也因此我第一次開口跟熊說,接下來幾天我們晚餐就吃
Abendbrot吧,直到冰箱清空為止

原本大胖熊很高興,我終於同意讓他吃
Abendbrot了。不過今天吃飽飯後,看他突然一臉哀怨,一副不爽的樣子,就問他又怎麼了;熊老爺用中文回我:
沒有熱!!

沒有熱,什麼沒有熱?一頭霧水的問他到底怎麼了。結果熊老爺說我已經很多天沒煮熱的晚餐給他吃,所以沒有熱!

哇哩咧,你不是德國人嗎,你不是很愛你們的
Abendbrot嗎,現在也不過才吃三天而已,竟然給我唉沒有熱,那你知道我回你爸媽家有多痛苦了吧!還得半夜爬起來偷煮蛋花湯喝才能入睡有多悲情了吧

看著那隻像是幼稚園小孩般吵鬧不休的大胖熊,忍不住笑了起來,好吧,就賞你一碗有著許多蔥花外加二片肉片的蛋花湯!喝完了湯,熊總算不吵了,還很高興的說,嗯,有熱熱的晚餐可吃真好

這讓我想到,大概是去年吧,每次回公婆家時,大胖熊為了要讓我晚餐最少還有碗熱湯喝,所以總會以兒子的身份要求婆婆煮二碗湯給我們配麵包。愛兒心切的婆婆,縱然不願意晚餐還供應熱食,但也依然照做;直至某次婆婆終於受不了了,抓著我的手說,怎麼辦,我兒子越來越不像德國人了,他竟然老是叫我晚上煮熱的!這該怎麼辦才好

當場差點因為憋笑而得內傷,哇哈哈,實在太好笑了~~


註:傳統德國人是一天只有一次熱食的,那餐就是午餐,這也就是為何很多較大型公司會另外備有員工餐廳的原因。而他們的晚餐則是以黑麵包,奶油配各式火腿,這就是所謂的Abendbrot。這種晚餐很普遍,就算是有客人來也是吃這樣,最多就是火腿種類比平日再多樣化一樣


38 則留言:

  1. 第一次參觀你的網誌,
    德國人不吃熱晚餐啊?
    真是不習慣ㄋㄟ~
    貓咪的信箱,真是可愛。

    回覆刪除
    回覆
    1. 德國人覺得晚上吃熱的對健康不好
      不過年輕一輩的人倒是很無所謂,有的吃就好 :P

      刪除
  2. 好可愛的信箱= ˇ =
    如果在台灣也可以有自己的信箱多好!

    回覆刪除
    回覆
    1. 在台灣你也可以有自己的信箱呀,只是小心別被肖小A走就是了 >.<"

      刪除
  3. 我家是"湯王世家",一年四季都得有熱湯!

    一家三口, 兩大一小,一次可以喝掉4.5公升的麻油雞,很驚人吧!

    沒熱食的日子,真恐怖! 妳的痛苦我可以想像!

    回覆刪除
    回覆
    1. 麻油雞......光想就忍不住吞口水了
      我愛喝湯,但一家只有二口,再多煮湯晚餐就只能煮一道菜而已@@
      所以已經很久沒喝到好湯了,我好可憐

      刪除
  4. Dear Tiemann

    我也是沒有熱食不行ㄟ...
    偶爾早餐來杯冰牛奶or冰優格+生菜沙拉已經是我的極限了
    食物還是要熱騰騰的才好吃 ^O^

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也覺得我是熱胃,所以要是沒有熱食胃就會難過到不行,尤其是晚上!
      今天晚上熊一直求我,我們去中國餐廳吃飯吧,好想吃熱的 哈哈

      刪除
  5. 哈哈....有趣
    我剛還在那想好久 什麼是沒有熱

    回覆刪除
    回覆
    1. 大胖熊就中文不好咩,別和他太計較啦 :P

      刪除
  6. 哈哈~ 熊真是太可愛啦!!

    我有時候也會買火腿類
    但是不是拿來配麵包
    可以炒飯炒麵煮湯(蛋花湯也給他加下去啦!)
    義大利麵也行
    反正不吃冷的就對啦~
    (邊打邊想到冰箱好像還有一盒耶!
    快去看看日期好了...)

    回覆刪除
    回覆
    1. 我也會拿來炒飯/麵之類的
      可是就有人偏會耍白目,想到就要唉一下他很久沒吃德式晚餐了咩
      誰知道.......吃三天就投降,真遜 :P

      刪除
  7. 這個月我們也結婚4年半了。剛結婚時很驚訝婆婆家的晚餐就是面包,雖
    然擺滿了一桌,但吃在胃裏好硬,和他們吃飯只能叫要喝熱牛奶。告訴婆
    婆我喜歡吃熱晚餐,她很驚訝說那不是熱量很高?不過在自己家我都做晚
    餐吃的,我老公現在如果我那晚沒做晚餐,他也一臉哀怨,不過他不會吃
    面包,而是自己馬上做能速成的熱晚餐...

    回覆刪除
    回覆
    1. 熊是懶人,所以他還是會選現成的麵包啦!
      上次去婆家偷煮蛋花湯被發現,成為我公公的笑柄,從此要吃熱食變成正大光明,不過還是得看我婆婆的心情才知道有沒有熱湯上桌了

      刪除
  8. 這個月是結婚3年半,暈,這個寫錯了。

    回覆刪除
    回覆
    1. 沒關係啦,再一年就真的變成四年半了嘛 哈哈

      刪除
  9. 我回到我公婆家晚餐都是熱的,可是午餐都是冷的,雖然荷蘭跟德國就在隔壁,不過還
    是很不一樣..我還是偏好午餐晚餐都是熱的啦..

    回覆刪除
    回覆
    1. 對對對,不管哪一餐都是熱的最好了,如果再配來熱湯肯定會更美好!

      刪除
  10. Rebecca :

    不管我們住在哪裡,我們的台灣胃永遠不會改變,就是要吃熱騰騰的才能滿足!

    暗自竊喜的是...永恆家的胃已經慢慢傾向台灣囉!

    所以...熱食萬歲!!!


    Kathy

    回覆刪除
    回覆
    1. 耶,為有著台灣胃的德籍女婿們鼓掌~~


      刪除
  11. 阿信最怕受邀到德國同事家吃晚餐
    真的"沒有熱"
    回來一定要再吃碗熱騰騰的泡麵才有飽足感
    果然是國情大不同阿~
    熊已經被你換成亞洲胃了XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 對對對,就是這樣,吃完冷冰冰的晚餐後再回到家裏就會忍不住想來碗熱呼呼的泡麵緩合一下.
      我韓國同學第一次受邀去一位德國同學家吃晚餐,結果受了很大的驚嚇,從此只要老德找她去吃晚餐,一定想辦法推掉,自己在家吃泡菜比較高興 哈哈

      刪除
  12. 沒有熱熱的晚餐
    我一定會受不了 >___<

    幸好你ㄤ已經被你同化了 ^^

    回覆刪除
    回覆
    1. 老實說,是他很常去亞洲出差也有差吧
      吃過了山珍海味,誰還要回去啃冷麵包呀 XD

      刪除
  13. 我倒是被同化了orz
    現在比較可以接受一天吃一次冷食,
    不過也是目前的情況讓我沒辦法繼續下廚,
    不然我的台灣胃還是喜歡熱食啊!

    最近我都在幫侑侑洗腦,拼命教她一堆食物的名詞,
    這樣回去我才能沾她的光吃香喝辣XD

    回覆刪除
    回覆
    1. 你現在是特殊時期,所以不算啦!
      不過你幹嘛還要派侑侑出馬才有好料吃呀?

      刪除
  14. 剛開始我每天煮晚餐,老馬還問我不麻煩嗎?
    我說晚餐一定要吃熱熱的才好睡,一開始他也是會跟我吵說要吃麵包,現
    在,如果有時我懶了,叫他自己吃麵包(因為我吃太多下午茶)
    他也是會給我臉色ㄋㄟ

    真是奇怪,我常說,你們德國已經夠冷了,人也冷,難道不能吃點熱的嗎?

    不過,大熊被感化的很成功。

    回覆刪除
    回覆
    1. 耶,台灣胃德籍女婿再加一票~~
      其實吃熱的真的比吃冷的好,只是他們那些腦筋無法轉彎的德國人硬覺得要這樣吃才是對的.
      熱食也可以很清淡呀,最少比熱量隨便也比他們抹在麵包上的那一陀奶油低吧 @@

      刪除
  15. 我要說..
    "熱食萬歲"
    ^^y

    回覆刪除
  16. 我反而覺得你婆婆說那句話時,一定很沉重唷!
    "怎麼辦,我兒子越來越不像德國人了"
    哈哈!你做的真好!!!

    回覆刪除
    回覆
    1. 對呀,婆婆跟我說那句話時真的是一副很擔心的樣子說
      有點小罪感,但真的很好笑 ^^

      刪除
  17. 真好,
    我家這個德國佬住台灣兩年多了,
    可是還是不愛吃熱食,
    我真的懷疑他怎麼撐得住?
    老是說:我告訴過你我一天只要吃一次熱食,
    還一付想生氣的樣子...
    唉! 是我的胃先變成德國胃啦! >.<

    回覆刪除
    回覆
    1. 其實要彼此能互相配合才行啦
      我是很容易胃寒的人,再不吃熱食,會完蛋啦 @@

      刪除
  18. 看很多人給你的留言, 都說你很會下廚,尤其是台灣料理。我也是很喜歡熱
    食的人,但又不太會下廚,不知該如何,想說你是否可以給些料理的食諎?
    謝謝!

    回覆刪除
    回覆
    1. 那是大家開玩笑,不嫌棄啦 ^^
      其實現在有很多很好的網站,裏頭可以找到各式各樣的食譜,從簡單的入門開始,慢慢你也會變成大廚的喲
      強烈推薦你到楊桃文化的網站逛逛,裏頭中/西菜食譜,任君挑選^.^
      網址: http://www.ytower.com.tw/index.asp



      刪除

  19. 看到維妙維肖信箱貓,還以為一隻頑皮貓跳到上面,原來德國人生活水準依些絲微事那
    麼講究!妳真是幸福.....

    回覆刪除
    回覆
    1. 生活中有很多一體二面的事,不能只看到一個貓信箱就說我一定是幸福的!

      不過我還真的是很幸福,因為嫁到一個好老公 ^^

      刪除