材料-麵團 中筋麵粉 340g (德Type 405) 高筋麵粉 60g (德Type 550) 牛奶 1杯 雞蛋 1個 快速酵粉 6g (德 Hefe) 鹽 1小匙 糖 20g
很多年前,曾在台北的某家義大利餐廳用餐,當時到底吃了什麼已全無印象。但該餐廳所提供的佐餐香草麵包卻讓我久久難忘,之後再也未曾在任何餐廳吃到相同味道的麵包。
很多年後的某一天,在台北靠近天母的一家由德國人開的麵包店竟然偶然間讓我找到了朝思慕想的那種香草麵包,這次我總算知道了那個無法忘卻的香草味道原來就是迷迭香。只是這款迷迭香並非該店的主打招牌麵包,因此一週只有限定某一天才有做而且是賣完為止;為了再次嚐到那個特殊香味的麵包,我常常一趟趟的空跑,因為迷糊的我怎麼樣的搞不清楚到底那天才是供應日,又或是到了之後才發現人家早賣光了。
曾經想過既然這家德式麵包店有做這款麵包,那在德國我應該也能找到吧!答案是否定的,因為到德國定居後我才發現,台灣在賣的“德國麵包”是依國人口味而修改過的,和真正的“德國麵包”根本不同。
也不知為何,迷迭香麵包所散發出的特殊味道一直無法讓我忘懷,也曾在網路上搜尋,但茫茫網海怎樣就是沒讓我找著。直至某日在網路新聞上看到了一個“長得很像”的迷迭香麵包,更棒的是這次記者還有把大部份的配方全部登出來喲,雖然沒有做法,但好歹我也做過N次麵包了,我想步驟應該大同小異啦。
興沖沖的將所有材料備齊並丟入麵包機後,這才發現怎麼這個配方的流質材料和麵粉完全不成比例,光看成份就知道鐵定不會成功的。天呀,好不容易找到了配方,怎麼是張有問題的配方呀,看到麵包機裏的材料已全部攪在一起了,總不能丟掉吧,想想死馬當成活馬醫,自己憑感覺增添相關材料及調整做法並將所有資料記錄下來,說不定真的被我做出記憶中的味道來喲。
在等待麵包出爐的那一刻,真是既緊張又怕受傷害,雖然早就抱著可能會失敗的心理,但又忍不住偷偷的希望能夠實驗成功。答案揭曉~~YA,就是這道味道,就是這道味道!我成功了!!成果令人超滿意的,自此之後這個麵包成為了我家吃西餐時自製的佐餐麵包,下午打麵團,傍晚出爐後直接上桌,薄脆的外皮和迷迭香的香味,就算拿來直接啃也是令人高興的。
迷迭香麵包
材料-迷迭香橄欖油
新鮮迷迭香 3枝
橄欖油 4大匙
鹽 1小匙
現磨黑楜椒 適量
做法
1. 將迷迭香葉摘下,以清水洗淨瀝乾後,將迷迭香葉每葉切二刀(你可以整把切,沒叫你一葉一葉切啦)備用
2. 取一小碗,將迷迭香橄欖油所需所有材料混合均勻備用 (有研缽者可將所有材料倒入後一起略磨,直至迷迭香的香味融入橄欖油中)
3. 在麵包機的攪伴缸內依序加入牛奶、雞蛋、酵母、糖、麵粉及鹽後起動麵包機
4. 待麵團攪拌成麵團時加入2/3的迷迭香橄欖油(含迷迭香葉)同麵團一起攪拌,直至麵團呈光滑狀(倒入橄欖油時需先將迷迭香橄欖油再次攪拌均勻後再分次慢慢加入)
5. 取一大碗(碗底需先抹油)將麵團取出,碗上以保鮮膜覆蓋做第一次發酵(即麵團變成二倍大,所需時間約為1個小時,但得視溫度而定)
6. 將發酵完之麵團取出,略為搓揉將空氣擠出,將麵團分成二份滾圓;取一烤盤(上頭得放張烤盤紙防黏)將麵團略壓整形放至烤盤上再次發酵20分鐘(麵團上需覆蓋保鮮膜)
7. 拿一隻叉子在麵團上搓洞後,利用刷子將剩下的迷迭香橄欖油均勻的塗抹在麵團上並將迷迭香分撒在麵團上
8. 烤箱預熱,以200度烤25分鐘後,待麵包呈現金黃色時即可取出
補充說明:
1. 迷迭香橄欖油中所加入的黑楜椒量可依各人口味而略為調整。
2. 迷迭香橄欖油可以先行調製再略放個十至二十分鐘後再準備麵團的部份,使三項材料能有互相融合的時間。
3. 如果有多餘的一點點迷迭香橄欖油可沿著麵團的邊緣滴幾滴,可達到麵包底部一樣香酥可口的效果,但切忌過多會變成太油!
4. 政府沒規定麵包要做多大個,所以可以視各人喜好於步驟6時分割成較小型或造型麵包後再做第二次發酵。
5. 烤麵包的時間請依各個烤箱的火力而定,只要麵包有烤熟且呈金黃色即可。
6. 麵包可直接食用或以橄欖油加紅酒醋當沾料食用。
7. 若無法一次將所有的麵包食用完畢,可於麵包略降溫後(但不要放到全涼,以免水份流失)取一耐熱/冰之密封袋,將麵包放入袋中後放至冷凍庫冷凍,待下次食用之前再取出退冰,並以180將其再行加溫即可食用。
昨天下午我又烤了迷迭香麵包,本來打算送去給公婆當晚餐用的,但算算出爐時間即使用最快速度坐公車送去也都七點了,早就過了公婆的用餐時間了,所以改成今天下午送過去。早就聽大胖熊吹噓過這個麵包有多好吃又多好吃的公公,怎樣都不願意等到晚上,當場就吵著要婆婆將麵包再加熱一下,拿來拿下午茶用;結果二老的反應和熊一樣,大喊好好吃喲~
公公說下次我再去他們家時一定要再烤個麵包送去,否則不給開門,呵呵。
嘿嘿嘿.... 只有偶一倫在線,頭香我搶了~麵包我也偷撕一小口了,哈~(還有的留給其他同學們喔....嘻)
回覆刪除ㄟ~什麼是迷迭香阿??(問這個會不會被笑啊~哈哈)
回覆刪除看起來很好吃,可是好像有點複雜耶??不過我突然發現不用奶油,感覺又好像蠻方便的耶!!
小P,
回覆刪除你果然是個善良的人呀,竟然還會想到後面的人 ^.^
Meggie,
我很喜歡這個麵包的原因之一也是它不用奶油啦,感覺上好像比較健康哦 XD
下次我想來把糖的量減掉,再看看成果是否也一樣,如果可以就真的變成有健康概念的麵包囉
迷迭香的英文是rosemary 德文則是Rosmarin,
是香草的一種啦(廢話! :P),你可以在超巿買到新鮮或是乾燥的迷迭香,只是乾燥的量你可能還得再自行調整一下,還有就是得延長它泡在
橄欖油裏的時間
我在孤狗大神的指示下找到了一個網站,有比較詳細的介紹喲,你可以去看看
http://homepage.ntu.edu.tw/~b91106007/H02.htm
忘記說....
回覆刪除Meggie,
我有一個各式香草的中/英/德對照檔
如果你有需要,我可以email給你喲 ^.*
厚 ~~~~ 好吃~~ 好吃~~ 偶切半粒就好ㄟ ~~~~
回覆刪除機婆一下不要打偶ㄟ ~~~ (打不到 ^O^)
可以分別用俄力岡,羅勒,義大利香料(綜合香料),黑胡椒麵包,來替迷迭香作的麵包也很好吃.....
有沒有西班牙文的香草對照檔
回覆刪除哈哈哈哈哈哈
麵包看起來就超香的耶
嘖嘖, 等我們搬家後我一定要把妳這邊的材食都做一遍!! :)
回覆刪除(eh... 不知道會不會又是再說大話 :p)
對了, 下次你公婆再機車講些五四三時
就用這個麵包威脅他們吧! XD
光看看照片就知道香酥到不行了. 真要能吃上一口, 想必是-----天堂ㄚ!
回覆刪除為什麼要用叉子搓麵團?作用在哪呢??
回覆刪除謝謝你的食譜,真是太太棒了!
可晴,
回覆刪除西班牙文......ㄟ,等我學會西班文之後再給你哦 ^.^"
Lini,
俄力岡是我還挺陌生的香草,下次我會試看看的,謝謝提醒吶
貓媽,
你該不會拿搬家當藉口,然後什麼都不煮吧!?
其實我做的東西大都很簡單,不需要大廚房也能可以動手啦
(嗚嗚~~因為我家只有小廚房一個啦)
最近和公婆的關係處得還不錯,希望可以繼續保持下去
Tahai,
天堂~~
被你這麼一說,偶會歹勢吶 :P
Liebe,
為什麼要用叉子喲,很簡單因為我怕它會從中間爆開嘛
到底會不會我也不知道,反正不然就當成雕花囉(你知道我一向很愛亂搞的) :P
我要我要,再麻煩你把檔案寄給我唷!!
回覆刪除下次我也要來試試看這個食譜,越看肚子越俄呢!!
Maggie,
回覆刪除檔案寄出去了,請收信吧
請問
回覆刪除懶人可不可以用麵包機揉麵後直接放在裡面做成迷迭香土司啊?
再請問
回覆刪除(德Type 405)
(德Type 550)是什麼意思?
你說的那個麵包..在 Macaroni Grill 有哦..
回覆刪除這個麵包做好,要吃的時候,可以把橄欖油倒點在盤子上
灑上點現磨的胡椒也超級好吃的呢..
Dear saoriwu,
回覆刪除我覺得應該是可以直接用麵包機烤成土司的,只是我自己沒試過,所以不敢保證成品到底好不好吃喲.
另外Type 405及Type 550是德國麵粉的分類,主要是提供給住在德國的朋友們參考用的
如果你人不在德國,那請直接跳過這幾個字哦 ^.^
阿婆,
你說對了,我家都是這樣吃的啦,超正點的,呵呵
看起來真的是好好吃喲!
回覆刪除你好:
回覆刪除我和你相反,
我男友是德國人但住在台灣,
他受不了台灣的麵包啦!
你可以po多一點德國麵包的食譜嗎?
還有,
你用那一牌的麵包機啊?
我們最近想買麵包機,
但是不知道那一牌好耶!
他在德國的網站看到一些評比,
但是評比高的台灣都沒賣呀!
你用的麵包機可以做外皮硬硬的那種麵包嗎?
yodocat,
回覆刪除我的麵包機是德國很平民的牌子,叫做Severin(1.5kg)
我猜這個牌子可能在台灣找不到.我當初買麵包機的時候沒幾種機型可以選,會選它的
理由是價錢最便宜,所以就買了再說
我猜你男朋友想吃的應該是那種真正的德式黑麵包或是小麵包之類的吧
那我就很難幫上忙了,因為我就是不想吃那種硬邦邦的德國麵包才會自己下海做麵包
的呀 >.<"
Rebecca
其實我覺得他喜歡吃法國麵包啦!
回覆刪除昨晚去一家義大利餐廳,
他們做的雜糧麵包還不錯!
竟然也可以買回家喔!
我問老闆可不可以教我,
他很大方說可以喔!
等我有空學了再po到我的部落格.
yodocat,
回覆刪除你留的部落格首址是新浪網的首頁耶
茫茫網海中,你要我去那找你呀 :P
期待你的法國麵包學習記錄喲
Rebecca
請問 快速酵粉 可以換成普通的乾酵母嗎?
回覆刪除如果可以量要如何換呢!
Dear Rebecca,
回覆刪除那個步驟3裡不用加麵粉下去嗎?????????????????
看,我很認真吧~
重點是我想知道,麵粉是要在流質的東西前還是後放進去啊?
我也想吃美味的迷跌香麵包 ^^
eva,
回覆刪除Oops,要啦,當然要把麵粉放進去,不然何時放呀
漏打了那麼久,想不到現在才發現,傷腦筋:P
你也是要用麵包機做的嗎?如果是那就要先放流質再放乾粉類,這樣麵包機攪
拌起來會
比較均勻喲.
P.S 你不是閉關中練功嗎?怎麼有時間跑出來"覓食" 呀?
Rebecca
Dear Rebecca,
回覆刪除沒辦法,肚子餓時還是要吃東西啊..
而且我超討厭念德文的(其實是所有語言都很討厭)
如果不三不五時休息一下,我大概會瘋掉吧
再加上因為每天都在唸書,廚房不開伙,所以最近家裡麵包量消耗大增
每天晚餐都是德式麵包夾火腿起司 :(
我昨天做了這麵包
剛出爐時我就忍不住偷撕了一角想要試吃
才撕開我就發現糟糕了
這麵包是台灣那種白彭彭軟綿綿我朝思暮想的麵包
可是卻是我家大爺最討厭的那種
果然,他一看到我切開的麵包還沒吃進口就說:怎麼這麼白?這麼軟啊?
不過,這麵包還真好吃,下次想要作成小圓麵包,夾火腿起司肉鬆等等超台
式的那種
只是我有個小問題,不知為啥,我的麵包表面還有鹽的結晶耶?而且還分佈
的頗不均勻的,不知是不是來自迷迭香橄欖油,可是我那油早就調好放在那
好幾個小時後我才開始作麵包的,這樣還鹽還融不掉,真是奇怪了..
喜歡網誌經營的風格、來幫這邊灌個水^ ^
回覆刪除我家這邊若有用到的資訊都歡迎您拿去引用轉載<( ̄︶ ̄)>