2006-02-18

求職難,難求職


圖片來源:http://www.madison.k12.ky.us/district/projects/webquest/Resume/HTML/job.htm

我的德文課在去年年底時告一個段落了,當時沒有繼續的原因是因為要回台灣過年,所以打算回來再說。

現在回來了,我也玩野了,似乎沒什麼動力再回學校補足那段我一直學得2266的中級德文(沒有拿到中級德文的檢定證書,我一直很心虛,畢竟大胖熊可是花了不少錢送我去上學呢);所以我告訴大胖熊我想試看看找工作,如果一切順利那我就可以在工作中學習德文,這樣既有錢賺又有德文可學,聽起來真是二全齊美呀!

只是,話說的簡單但做起來還真不是普通的難呀。在全德國失業的德國人就已不計其數,身為外國人的我想要找到一份工作更加不容易,更何況這些驕傲的德國人開口總愛問第一句話“有沒有在德國工作的實際經驗呀?”,或是“有沒有在德國做過任何的
Beruf Ausbildung(職業訓練)*呀?“。靠,要是有我幹嘛頭痛成這樣呀!

在寄了許多封的履歷表後,要嘛就是石沈大海要嘛就是被委婉的回絕了;說真的,說我沒有失落感及挫折感是騙人的。想我在台灣好歹也做要一定程度的職級了,到德國得一切重來,人家根本不管你有多資深的工作經歷,只會問你有做過哪些
Beruf Ausbildung(職業訓練)

在幾經思考下,我和大胖熊決定去找柏林巿政府的
Arbeitsamt(類似台灣的勞工局及職訓所之類的單位),希望能掙取到多一些的面試機會,這樣找到工作的機會也會提高點。

星期五的早上,大胖熊剛巧休假,所以我便要他和我一起去
Arbeitsamt辦理申請工作登記。櫃台小姐在問清來意後便給了我們二張四頁的表格要我填寫,然後到等待區等待工作人員的叫名。

幸運地,在我們填完那張艱深的表格後也叫到我的名字了,懷著忐忑不安的心走進了辦公區,希望能夠得到好消息。在工作人員一一的檢查過我所寫的表格內容後也不管我們多次的強調我只想要工作,來這裏並不是為了申請失業濟金或是社會救濟金之類的補助
**,只自顧自的一股腦兒把所有申請相關補助的所需流程全報上來了,然後再給了我們另一張表格***帶回家填寫,他要我們寫完後再寄回Arbeitsamt,接著會有人安排另一項面試,再決定其他後面的事項。

離開
Arbeitsamt後,我們倆有著一種啼笑皆非的感覺,現在是怎樣,只要到Arbeitsamt的人都只是為了補助金去的喲?不然他怎麼一直在向我們解釋這個部份的事而忘了Arbeitsamt還有另一個真正的功能呢?

總之,在這個15分鐘的訪談中,工作人員提到了一件事,那就是未來我找到工作時將會需要一個提報給公司的退休金保險帳號,這個號碼得到對面的退休金保險部門去申請,看看時間還早我們便順便去搞定這件事。

現在的我已經有了工作證稅籍卡退休保險帳號等所有有工作的人所需的各項資料,唯獨欠缺的便是工作了。接下來便是希望老天幫幫忙,快點賞我個工作囉。

*
德國因工作分工分的很細,所以每一項工作都得經過專業的訓練,或是取得相關的證照後方可實際進入就業巿場;舉凡是你想得到的工作均有相關的職業訓練喲,例如銷售員或是牙醫助理等。

**
事後我和大胖熊討論為何Arbeitsam的工作人員會覺得我是想去申請補助金的原因全是因為今天是星期五,“有工作的人”現在應該都會在辦公室裏上班,只有那些“沒工作的人”才會叫老婆快快去Arbeitsam登記,看能不能多點補助款好過日子。

***
Arbeitsam領回的這份表格其實和個人的履歷表很像,只是多了幾個我不知該怎麼回答的問題,例如你希望的工作地點是離你家幾公里遠的地方?又或者是你最後一個工作的薪水是多少,現在的希望待遇是多少之類的。開玩笑,以台灣的薪資結構和德國相比,台灣工資真的是少的可憐(虧我在台灣還算是中高薪階級耶),但又不能虛報工資,這下叫我要怎麼填寫嘛!

13 則留言:

  1. 我們一起加油吧..(牽手含淚)

    窮到得去CeBIT當櫃台小姐的pinpin...

    回覆刪除
  2. 沒錯啊,台灣現在是“學士碩士滿街跑,工作超難找,薪水餵不飽”
    總之,祝福遠在異鄉的妳,順利找到工作!

    回覆刪除
  3. 真的是不能比
    不能虛報歐
    那怎麼瓣

    不然你把台幣除以歐元最初的價格好了XD
    應該還可以多凹點

    回覆刪除
  4. 祝你能早日找到工作唷!!

    回覆刪除
  5. 慕尼黑的蘇西2006年2月19日 晚上9:30

    德國是個既講求學歷又重視經歷的國家, 現在失業人口已突破 500萬, 德國人都找不到工作, 更何況是我們外國人. 我當初也是為了找工作, 撞的頭破血流. 被退回的求職信不下
    上百封, 還有好多次面試的機會, 但當時我的德文程度不夠好, 因此總是在最後一關被刷掉. 甚至還被其中一家公司通知, 如果德文是我的母語, 這個工作就是我的. 唉! 當時的
    確非常傷心. (如果是在台灣, 我是一面試即上的那種人). 不過別因此就失去信心, 我現在有份好工作, 還有個待遇很好的兼差, 這都是我自己看報紙徴才廣告, 自己寫德文履
    歷, 經過德文及英文面試應徵上的.所以加油啊! (如果妳有興趣, 可以到我的網誌上看看我的求職經驗和建議)

    回覆刪除
  6. 唔......真的不容易啊~!辛苦囉.....

    不過,看完文章,多少了解德國那兒的工作狀況真的跟台灣不一樣.台灣好像一個山頭,
    每個人都可以憑著十八般樣樣武藝各自搶攻山頂,打下一片江山.而在德國,好像進入
    廟寺裡的佛龕裡,每個人要修到那個果位,才能駐進那個龕位,全部要看證照的.哈~

    加油~!!加油~!!

    回覆刪除
  7. 天啊! 找工作已經很難了!
    連填表格也得讓人頭痛才行嗎??!!
    我想Arbeitsarm的人目前手頭上可能也沒多少工作機會吧(不然失業率那麼高從哪來呢?)~~

    我也好想可以馬上工作賺錢啊~~
    在這裡最大的挫折感之一就是在台灣我們隨便都可以找到薪水不低的工作
    在德國嘛
    連最低給薪的工作都很難求的到
    所以
    只好寄望老公多賺點錢囉!!

    祝好運~~

    回覆刪除
  8. Dear all,
    謝謝你們的祝福,我會努力的!

    pinpin,
    聽起來你還比我好一點啦,起碼你還有櫃台小姐的工作了,我還什麼都沒有咧


    可晴,
    你真是提醒我了,可惡,我幹嘛抓那麼高的匯率呀,真是豬頭到家了 @@

    慕尼黑的蘇西,
    我前二天才到你家潛水過說,想不到今天換你出現在我家
    看我過你寫的一些相關資訊,這也更讓我相信只要我更努力,鐵定會找到好工作的

    小P,
    你說的完全正確,直接切入重點,唉....

    凱小莉,
    只能說咱們一起努力吧~~

    回覆刪除
  9. 日前我也是為了工作傷透腦筋...
    寄了好幾次履歷都石沉大海
    而且我還只是要praktikum而已說!

    後來在跟某家公司信件往返中
    我忽然切身體驗到
    如果你對他們有利害關係的話
    那他們態度上180度大轉
    大表歡迎

    例如妳找跟亞洲貿易來往密切的公司
    仗著你的母語優勢
    然後想想看你在台灣的時候
    有沒有跟德國也有關係的公司(某家廠商正要開拓歐洲市場之類的)
    然後硬是扯上關係
    要讓他們覺得雇用妳他們有好處
    說不定可以賺到哪幾筆生意或者跟亞洲哪些顧客拉近關係

    他們常常會"慎重考慮"

    少了這利害關係...
    唔...我釘子也是碰了超多的= =|||

    根據經驗, 幾個方向 1. 貿易業(以亞洲尤其是大陸為主要市場的)
    2. 翻譯業(公司預備向亞洲進軍的)
    3. 展覽業(這個通常都是工業類產品跟科技類產品多 所以他們都會要求妳至少還要具備某個領域的專業知識)
    and 觀光業我心裡有在考慮, 但是我沒有去試過機會..

    and強烈建議 ausbildung要找... 不管是實務上的 或是知識上的, 他們很重視"一個人的潛力"而不是"現有的能力"

    祝妳好運, 如果有什麼好消息, 希望可以把成功求職經驗分享一下囉^^~

    回覆刪除
  10. Hi Rebecca,

    我也在想去上上Ausbildung課,在家裡呆也不是辦法.
    去年唸到Oberstufe,在家閑晃八個月後口語又退化很多,
    我現在又開始從寫作班開始複習,邊找工作,邊看看Volkshochschule有沒有課可以去上.

    加油啦!

    回覆刪除
  11. 我發現德國的Dr. 好多喔!
    散步時 注意一下家家戶戶的信箱 哇!靠~ 怎麼一個個Dr. title 沒完沒了
    呼........

    回覆刪除
  12. Dear all ,
    逛到這來看了你們的對話,剛好有幾個問題,可以麻煩你們嗎?
    我一個配合6,7年的德國客戶邀請我去德國幫他做採購,想借助我對亞洲市場的經驗
    及熟悉度,我有點心動,所以想請教大家幾個問題...
    1.我在台灣年薪220萬左右(職銜:資深業務經理),去那裡拿多少歐元一個月才算理
    想?因為我完全不了解德國的生活消費水平及薪資水平.
    2.我不會開車不懂德文,英文又普普(我那客戶是華人),這樣在那裡生活1,2年會不
    會很辛苦?
    3.外國人需繳稅嗎?

    以上問題,謝謝各位囉^^~



    回覆刪除