每年過了七月我就開始擔心,幾個月後聖誕節的來臨;而每年最高興的事就是聖誕節總算過完。聖誕節情結壓在我的心裏,已經像是個沈重的包袱,常常讓我想到就頭痛萬分。
上個月就已經和大胖熊開始討論今年聖誕節要怎麼過了,去年被我逃回台灣,惹得公婆很不爽,今年好像找不到理由再落跑,雖然在倫敦的好友一直在熱情召喚,要我們去他家過節。
公婆搬到洋蔥村也已二年多了,這中間只除了公公有事得和大胖熊一起去科隆而回來柏林一次之外,二位老人家並沒有再回來過柏林;從他們搬離柏林那刻開始,我又從恢復自由到開始擔心,他們會找理由到柏林,然後來我家小住。
其實公婆真的對我很不錯,噓寒問暖的,有好康也會想到我,只是在我們*剛到柏林的第一年因文化不同及家庭背景不同起了不少衝突,也在我心裏留下了很多疙瘩,讓我無法將他們當成自己父母一樣的對待,更害怕他們來到我家。
在他們的潔癖般的高要求之下,我家在他們眼中永遠像是垃圾堆似的,永遠都有哪裏不夠乾淨,然後被批評到無一是處;到最後我只得跟大胖熊明說,我可以很熱情的歡迎他父母來訪,但是不歡迎衞生局人員來做衞生檢查,如果我家真的如此髒亂不堪,那麼就請他們止步吧。這也是後來只有我去公婆家,但從此沒有再邀請過他們來我家的原因。
最近回洋蔥村時,公婆開始從暗示到明示說他們想到柏林來走走*,但要住在我家這樣才能省下住宿費;而我則從剛開始裝傻沒聽懂他們的暗示,到不斷的找理由說來柏林可以,但我家不方便。
其實每次的抗拒,心中的天使與魔鬼都在不斷的打鬥,天使總是一直跟我說這樣很不孝順,不管怎樣他們都是大胖熊的爹娘;而魔鬼總是不斷提醒我,當初他們傷我傷得有多重,讓他們來,只會再重蹈復轍而已,截至目前為止,都是魔鬼獲勝。雖然魔鬼贏了,但卻因此讓我有很深的罪惡感。
為了減輕罪惡感,找了大胖熊當墊背問問他的看法,他總說只要我高興就好他沒有意見,不想看到他因他爹娘的來訪,結果搞得我又得內傷甚至最後牽怒到他身上;只要能維持現有的和平,他甚至願意幫他爹娘出飯店的費用。
註:
1. 我和公婆前後只差二個月到柏林,所以我們同時在適應新的環境和新家人。
2. 當初公婆還在柏林時,成天在唉沒事做,曾建議他們選一些他們喜歡的歌劇/舞台戲看,結果被婆婆唸說看戲又不是不用錢!現在他們則是一直在說想回柏林看某部歌舞劇的演出。
後記,
人家說心想事成,前二天我才在跟大胖熊說我想去看神鬼傳奇(The Mummy)III,結果大胖熊就收到Telecom寄來的免費電影兌換券,最棒的是他還能帶一個人一起去看免費電影,趁著今天閒閒無事,二人就手牽手去看了一場精采刺激的電影,讚。
這種感覺我懂!
回覆刪除我也整天擔心我婆婆要來我家住,曾經有疙瘩,真的很難敞開心胸接納她.
咱們同病相憐,來,抱一下,互相加油吧 >.<"
刪除可以體會妳的感覺 - 一朝被蛇咬,十年怕草繩!
回覆刪除討厭的是人還有罪惡感這種東西
都會在內心裡交戰~
不過好在大熊支持妳啦!
所以今年...就去英國唄~ ^^
真的很想去英國過節呀,只是美國回來元氣鐵定大傷,所以才會考慮今年乖乖留在德國說 唉~~
刪除Dear Tiemann
回覆刪除也是,要是為了扮好媳婦到最後把自己氣個半死實在划不來
如果他們不能視你為己出的話,把他們視為親生父母侍奉更是不可能加沒必要
不過我想你看到孤獨的兩老都會有惻隱之心,要狠下心來做惡魔也真是難為你了.
唉.....真的很無言啦 ~>.<~
刪除這種感覺我真的太懂了,我也最怕聖誕節的來臨,而且現在才八月,我也已經在盤算今年聖誕節是否
回覆刪除能夠找到理由不要去公婆家過。他們雖然對我也很好,不過也是在第一年住同一個城市時,我們起了
一些對我而言非常難以諒解的摩擦,雖然已經將近十年了,但是我永遠都無法忘懷。三年後我們搬到
另一個車程需要四個鐘頭的城市,我覺得簡直是一種解脫。即使我們現在相處得很好,可是總是有距
離,我無法再像最初一樣無條件的信任他們。尤其現在我有年紀很小的小孩,更是不想去,因為公婆
很喜歡抽煙,一進去他們家,煙味就像沒有禁煙的餐廳和酒吧一樣很強烈。但是他們絕對不願意戒
煙,更別說願意在我們面前不抽了。光是這一點就無法溝通,老公也不願意氣氛不好,所以都是他們
來我們家,因為在我們家他們就不敢抽煙。可是他們常提起要我們去他們家過節日、生日、聖誕節
等,當然一去就一定得過夜,至少兩三天,真的很煩。
嗯,這位"表姐"請問妳是誰呀?
刪除我很討厭人家抽煙,所以挺害怕整間屋子都是煙味的那種,你們又帶著小小孩真的是更為難.有沒有可能你們去拜訪公婆,但住飯店呢?只是這樣又得多出一筆花費,然後還要找理由為何不去公婆家住就是了
做人家的媳婦果然是不容易呀,大家一起加油囉~~
八月還沒過 已在煩惱耶誕節的事
回覆刪除媳婦真難為啊
請他們去住飯店吧 (希望他們因此而不好意思在柏林待太久)
感覺上似乎也比妳去洋蔥村的好
只是荷包難免會瘦些 (啊 今年孝敬他們的耶誕禮物~歌舞劇票兩張 如何)
我們真的在想今年聖誕節禮物乾脆就給他們歌舞劇的票及柏林二夜的住宿券說
刪除只是這樣一定又會被公婆唸說我們擺明不給他們來我家,到時一定又是一陣雞飛狗跳 唉~~~
Rebecca,
回覆刪除只要公婆沒意見, 讓他們住飯店,
妳心中的壓力也不會太大的.
他們一定會有意見的啦,因為住飯店要花錢呀,他們就是以不想花錢當理由才能光明正大的來我家呀,這就是為何我會這麼頭痛的原因! >"<
刪除為什麼家裏不夠乾淨就怪妳咧!推給大胖熊好了!說他從小媽媽沒教好東西亂丟
回覆刪除哈哈~我好像在"抓雞相鬥"他的爸媽真的一定要來 就讓大胖熊去招待 妳頂多當
他的助手 不夠舒適自己去罵兒子嚕!
我婆婆人很好 不過每個人家裏習慣不同 有些事我也站得很遠 會替公婆做的
事 如果不是發自內心的 我也不會勉強自己
聖誕節就很難了 像過年一樣 雖然我沒妳慘 不過在別人家待四五天 真的很無
聊 家裏只有我會幫忙婆婆 其他的人就真的飯後翹腳喝茶喔!真的很像傭人 氣
死我了!一年一次!不忍心不幫可憐的婆婆
別有罪惡感了 也別什麼都往自己身上攬 記得他們是大胖熊的爸媽 也清楚的讓
他們知道:有事要抱怨 請找你兒子!
其實有時候看到大胖熊亂七八糟的生活習慣,我還真的是有夠生氣的,再看到公婆對二個小孩無怨尤的付出那種情況,就知道...其來有自!!
刪除為何家裏不夠乾淨就怪我的原因很簡單呀,因為我是英英美代子咩,所以理所當然要把家裏弄得超乾淨及整潔囉 ^.^"
我回公婆家也是會去幫忙,不然婆婆年紀大了還要自己一個人在廚房裏忙進忙出的也實在不忍心(雖然現在都以冷凍食品為主 唉)
能了解妳的那種感覺,不過畢竟日子是自己在過的,
回覆刪除妳快不快樂最重要,不用勉強自己而去迎合他們啦!
我也贊同去英國,去看看人家怎麼過聖誕節,
好過讓妳不舒服的人來家裡讓妳忙得要死來得好。
說是這麼說,但真的是很難狠下心來不理他們,才會搞得自己罪惡感如此深重呀
刪除英國過聖誕再來想想....也許我真的會再次逃難去 :P
我也是!之前來三個月辦結婚時,就有了很多的不愉快!
回覆刪除我不知道是德國人沒禮貌還是我們太有禮了!
常有一種我公婆、小姑、大伯都沒家教的感覺!
先生放假時,我想說身為亞洲人要有美德,要回去陪一下公婆…
誰知……每回都有大小不同的狀況,表面上裝笑臉,心裡卻很受傷!
德國人很不顧別人的感受,也不會像我們台灣人做表面工夫,
「禮貌」這兩個字可能在我夫家的字典上忘了放上去吧!
上週未為了不常回家的大伯回來,也回去公婆家三天!
又是心靈受創,每回總是有個家族成員扮演讓我失望的角色!
星期日回到自己的家後,先生自己開口說……
「今年結束前只要再回去兩次就好了!一次公公生日,一次聖誕節,而且想辦法不要過夜!」
我們家離公婆家只有半小時的車程!
我們都是有美德的華人,我們也常常不小心忘了他們對我們做過的傷害,想要重新接納他們,
但…在傷口上灑鹽…是很痛的!
我就常一時心軟,最後又傷了自己!自己難過,但傷你的人卻很快活!
還好我們的老公也知道是自己家人有問題!
希望你能找到兩全的方法喔!
也祝你早日搞定那另人頭痛的夫家人,我們一起加油吧 ^.^
刪除對呀!還算大胖熊明智! 真的,之前以經有衝突了,再來一次衝突的話只會
回覆刪除讓關係更差,更不可收拾吧!所以還是保持距離的好.*_^~
對呀,我也是這麼想,可是看著二老的眼睛,又覺得他們很可憐.........唉.....
刪除我還蠻幸運的,因為夫家人口稀少:P 我只有『公』沒有『婆』,而且老公又
回覆刪除算是獨生子,不知道這是好事還是壞事...不過公公個性很隨和,雖然煙也抽
蠻兇的(德國上一代的人抽煙比率幾乎是99%),因為我有氣喘,聞到煙味就
會發作,所以我們在的時候時他抽煙都會躲到露台去,雖然煙味還是會飄進
來,至少感覺到他的誠意囉~而且通常都是我們去住公公家,公公好像只有來
住過幾天而已,晚上就一起玩玩紙牌遊戲,也沒發生過什麼不愉快的事,除了
老公表弟和他女友有點機車的態度(但表面上還是有禮貌啦),以及老公住同
城市的姑姑對我們不聞不問偶爾讓我有點不爽之外,其他夫家的人都超好^^
對了,突然想到我當初回台灣結婚的程序有參考一篇戶政事務所的文章,記得
上面的德國老公也是叫『大胖熊』,女主角也是性陳,內容相當詳盡又生動,
應該就是您寫的吧!真是太感謝了,讓我回台的結婚程序一星期就搞定了^^
你們家還玩紙牌遊戲打發時間,可是我家公婆不玩呀,他們只想玩眼對眼的聊天遊戲而已 >.<"
刪除時隔多年,很高興那篇文章還能幫上你的忙,讓你順利完成終身大事 ^.^