2006-11-16

德式蘋果蛋糕Gedeckte Apfel Kuchen



剛從台灣回來沒多久,大胖熊和我回了一趟公婆家。一如往常的,婆婆總會在我們抵達時便把之前傳好的糕點拿出來,再配上一壺現煮的熱咖啡,然後就可以圍著桌子喝咖啡配蛋糕聊是非囉

婆婆年輕的時候,據說是村子裏的烘培及料理高手,可惜等到我和熊結婚之後,婆婆因年事已高而不太願意做些太複雜的料理及點心;所以雖是每次都有蛋糕可吃,但吃來吃去全是那幾種,因為婆婆為了節省老在烤蛋糕的時間和麻煩,所以她都專挑可以冷凍,要吃時再拿出來退冰的那種,吃起來當然也少了許多美味的感覺

這次因為婆婆的表姐/妹自家院子的裏的蘋果豐收,婆婆也分到了好多的蘋果,為了消滅它們,聽說婆婆這陣子卯起來烤蛋糕,結果便宜到公公,天天都有新鮮的蘋果蛋糕吃。

德國的蛋糕,說真的,對我的吸引力不是很大,因為除了有很多很肥奶油外還給他有夠甜的;不過這次婆婆給我們吃的蛋糕讓我只吃了一口便眼睛一亮,然後顧不得要跟其他人聊天,自顧自的狂吃起來,因為它的口感真的很特別

婆婆看我這麼愛吃,除了提供食譜之外還外加現場教學,因為她怕有些步驟會說不清楚,做給我看這樣就不會出錯啦!婆婆說,這張食譜是大胖熊她外婆教給她的,所以每次她在烤這個蛋糕時就會想到她媽媽,也會想到當年二次大戰時,德國戰敗,他們在一夕之間失去了位於波蘭邊介的家園,然後被迫隨著軍隊遷移的童年往事

德式帶蓋蘋果蛋糕 
Gedeckte Apfel Kuchen 

材料:

雞蛋                2顆

奶油                125g

                    125g
中筋麵粉        250g(德 Type 405)
泡打粉            1/2包  (7.5g~8g)(德 Backpulver)(英 baking powder)

烘培用蘋果    約3~4顆

糖粉                適量

檸檬汁            約1顆檸檬的量

做法:

1.      蘋果削皮,刨成粗絲備用

2.      將所有材料除蘋果外全部混合,變成麵糊

3.      取一22或24公分的烤模,將麵糊中的一半,平均的塗抺在烤模底部及邊緣的部份

4.      舖上之前刨好的蘋果絲,只需均勻的舖放,不需過多蘋果絲,以免影響口感

5.      在手上沾點乾麵粉,再將剩下的1/2麵糊平均的覆蓋在蘋果絲上

6.      250°C2530分鐘,直至表面呈金黃色而麵糊也烤熟為止

7.      蛋糕脫模,將糖粉及檸檬汁調成糖漿,趁蛋糕還有餘溫,刷上糖漿即可

 

補充說明

1.      蘋果刨絲的工具除了可以用食物調理機外,也可以拿阿媽牌刨絲器來用,效果一樣嚇嚇叫

2.      這個麵糊本身是很粘的那種,所以在做底層的部份時用湯匙當輔助工具,操作上會比較簡單一點;最上層的地方由於已沒有施力點,所以改用手沾麵糊比較好操做

3.      調製糖漿所需的糖粉量可自行調整,不怕甜不怕肥的人可以調成濃度較高的糖漿,等放涼後蛋糕表層就會出現一層白白的糖霜了

4.      這個蘋果蛋糕和香蕉蛋糕有異曲同工之妙,都是要吃冷的而且最好放到隔天再吃,口感會比當天烤完直接食用好很多

 
想把這個蛋糕的配方拿出來跟大家分享"想"很久了,但除了最近挺忙的之外,重點是還有懶;昨天自投羅網跑去海格子嗆聲,結果........被大海說偶在給他騙,只好趕工端出蛋糕來見客囉。

謝謝
chuyun的提醒,竟然忘記把最重要的麵粉給寫上去了

31 則留言:

  1. Yeah, yeah, it's great to have this delicious cake as
    breakfast, thanks to you and Bear's Mom +Grand Mom too. ^^.

    This is a "no flour" cake, right? I'll give it a try after next
    trip back from Lakeside, buddy.

    Thank you, sweetie, ^@^.

    回覆刪除
  2. Dear Tiemann

    不怕肥版給偶來個90度
    怕肥版黑仔來個30度....
    這個看來就好吃啦~~~讚!!

    回覆刪除
  3. 我是從pinpin部落格上看見你的網誌的潛水客,請問這道食譜不需要麵粉嗎?謝謝.

    回覆刪除
  4. Tahai,
    對啦,沒錯,這個蛋糕就是不需做任何裝飾的
    最多就是把那個白白的糖霜當成裝飾品囉 :P

    ++,
    沒問題,那個奶油如果不夠,我馬上再追加!!

    chuyun,
    感謝提醒,我竟然漏掉最重要的麵粉,真是豬頭呀我 @@


    Rebecca

    回覆刪除
  5. 食譜都抄下來了, thanks for sharing.
    尤其佩服妳北京烤鴨都能作得那麼道地,起先我還以為是餐廳廣告照哩!^^

    回覆刪除
  6. 看到食譜是外婆傳給大熊媽媽的 鼻子有點酸酸的了

    做的好!! 看起來真的很有媽媽的味道~ ^__^

    菲菲

    回覆刪除
  7. 德國美食我印象最深的還是
    各式各樣的德國香腸,
    特別是一種白色ㄉ,豬肉混著香菜,
    有一種獨特ㄉ味道,
    現在又看到德式帶蓋蘋果蛋糕,
    口水都流下來ㄌ!!

    歡迎到我ㄉ部落格坐坐!!

    回覆刪除
  8. 利用週末的時間,我也根據食譜做了蛋糕,還真好吃,也很容易做,
    在此多謝你的分享!

    回覆刪除
  9. 呵呵~Rebecca我看你最近是被德文搞瘋了,竟然寫食譜食會忘記最重要的麵粉!!

    這種蛋糕在德國時,也是我的首選之一,還好台灣有很多蛋糕可以吃,短時間內我應該
    不會懷念這道美食吧!?

    回覆刪除
  10. 我也想作作看,只是我家只有兩個人,而且兩個人都不是很愛吃甜食的人,一定吃不
    完的。
    Rebecca真能幹,會作各種料理甜點小吃,妳老公真幸福。

    回覆刪除
  11. Apple cake好好吃喔!雖然不能再吃了(太胖 減肥中)
    但我會試做看看的 當然也要吃囉! ha ha...

    回覆刪除
  12. 好棒的圖文解說
    看起來好好吃喔!! 改天也來做做看!!
    請問泡打粉1/2包是多少g?
    QQQ

    回覆刪除
  13. 哇哈哈 我做了唷~!!
    味道很香
    可是我正在把蛋糕放涼中
    明天早上來吃~ ^^

    回覆刪除
  14. 我要跟妳求救啦!!
    剛剛吃了一點 實在是難吃加噁心
    不知道我哪個步驟弄錯了
    整個蛋糕只有香味然後完全吃不得就趕緊全丟了
    想了想 只有一個地方可能是有問題的
    那就是泡打粉是baking soda對吧?
    妳說的半包是大約多重呢?
    還有 攪拌成麵糊之後有要等多久嗎?
    好失望喔 第一次做蛋糕結果失敗 只有香味跟賣相好 嗚嗚嗚
    Rebecca救救我啦!~

    回覆刪除
  15. Carrie,
    在德國的泡打粉都是一小包一小包裝的,剛才稱了一下,連同外包裝重量為16克,所以
    1/2包的淨重應該大約為7.5~8g

    貓媽,
    拌成麵糊後不用等就可以直接下去操作,沒問題的
    你....你竟然把baking soda當成泡打粉來用,哇哩咧.....偶對不起你啦 >.<"
    泡打粉的英為是baking powder,大多數做糕點用所加的均是baking powder,那個
    baking soda登場的機會很有限吶

    為免後人再重蹈覆轍,我有再把泡打粉的英文及實際所以重量寫清楚了,希望不會有人
    再出錯了 =.="

    回覆刪除
  16. 我家兩個小朋友都很愛吃蘋果做的甜點ㄋ~ 下次我也要來試試!*_︿
    謝謝REBECCA分享啦!︿_︿

    回覆刪除
  17. 謝謝Rebecca, 我今天已經被人狂笑了很久 Orz...
    果然是烘培菜鳥一個
    還買了好多的baking soda...
    這下子要趕快把還沒打開的哪去退了 -___-"

    回覆刪除
  18. 兩者都可以試下 WO
    下一次才減啦,
    因為好吃的食物,
    真的想吃,
    這就是人生樂趣嗎 ~~

    回覆刪除
  19. 我不喜歡鮮奶油
    那就選不肥的那版本好啦
    看起來也超誘人的呀

    回覆刪除
  20. 看起來很棒耶~
    懷念德國的蛋糕了!
    還有冰淇淋!

    回覆刪除
  21. Rebecca..
    謝謝分享。我在台灣學過幾個德式的蛋糕...,
    其中柏林巧克力cake最受歡迎,不知是否道地呢
    我把你加入我家的連結喔,謝謝你囉

    妃娟

    回覆刪除
  22. 哇哈哈 我做成功啦~~ ^^
    http://www.babyhome.com.tw/calendar/0,o1de,mid1201536,cid11082727
    3.htm
    謝謝妳的食譜
    下次要挑戰迷迭香麵包~ ^^

    回覆刪除
  23. 富有歐陸情調,
    原來肥及不肥都有2款,
    我想選擇不肥,
    因為可以 keep fit 都不錯,
    Enjoy

    回覆刪除
  24. 讓人垂涎的蘋果蛋糕~

    回覆刪除
  25. 佩服版主的好手藝
    今天嚐試一下 結果.....
    請問材料中 不用水或牛奶等液體嗎
    我扮了半天 就是扮不開呀 乾得很
    一點都不是糊狀呀
    難道
    奶油是指鮮奶油 不是一般的奶油

    請板主幫忙解惑一下
    謝謝

    回覆刪除
    回覆
    1. 潛水雙魚,
      食譜中的奶油真的不是鮮奶油,你不要拿錯哦.
      另外我確定不需要其他液體,你看其他朋友們不是都已經試作成功了嗎
      我在想有沒有可能你的奶油沒有在室溫中放到軟化,便直接攪打,所以才會造成粉團偏乾呢


      Rebecca

      刪除
  26. 好喜歡這個blog,每次看了你的成品後,都發憤要自己來一下,
    這禮拜終於有時間自己動手做,不過對於烹調手法蠻陌生的,有幾件事搞不太懂@@'',
    希望Rebecca能幫幫我,謝謝了^^,期待~~~~

    1)攪拌不是有分慢速跟快速嗎?那這個必須選擇哪種速度攪拌嗎?
    2)麵糊直接抹在烤模上,可以順利脫模嗎?(烤模裡面需要抹油嗎?)
    3)烤溫250度,是指上下火都250度,還是....?
    4)蘋果刨好絲,需要浸鹽水以防變黑嗎?

    http://www.wretch.cc/blog/arielchokimo

    回覆刪除
    回覆
    1. 謝謝你喜歡我的BLOG ^.^

      1. 我是用手提攪拌機,所以快慢速其實影響不大,大部份我會先用慢速將材料拌勻後再用稍快速攪,才不會因為速度太快,粉頪的材料飛光光 ^.^
      2.我用的是防沾的烤模,所以沒問題,底部的部份則可以先襯一張烘培紙,這下要取出時會更方便的
      3.我的烤箱上下火只有一個溫度,所以是上下都相同,得再次提醒的是,每個烤箱火候都不太一樣,所以一定要邊烤邊看,以免臭火答哦
      4.蘋果不需要浸鹽水,因為那是放在中間當餡料的,所以顏色對賣相影響不大

      以上,希望這樣你也能烤出一個美味又好吃的蘋果蛋糕來

      刪除
  27. Rebecca~~~~

    謝謝你用這麼神速的速度回覆我,好感動哦^^
    有了這麼詳細的解說加持,我想我應該更有機會烤出好吃又美味的蘋果蛋糕的,
    有信心多了!!!!!
    等我有好結果,再爬上來跟Rebecca報喜訊喲!!!

    檸檬湖

    回覆刪除
    回覆
    1. 不客氣啦,等你上好吃的蘋果蛋糕囉 ^.^

      刪除