有這麼嚴重嗎!?

 
大家應該都看膩我家附近的雪景了吧，剛巧今天有帶相機到學校，拍點新的照片給大家瞧瞧。

德文裏有你(Du)及敬語您(Sie)之稱，舉凡對不認識或是不熟的人均得用您，若是隨便亂用用錯了，那可會被別人當做是教育水準不高又或是故意侮辱他人。 

在我剛學德文時老是搞不清楚其嚴重性，到處在Du來Du去的，心想說英文裏也不過只有You這個字，及中文中雖有你跟您之分，但從來沒有人會逢人便用您這個稱呼；加上德文用Du及Sie的時候連帶所有動詞都得跟著變，要我這個懶惰的人時時記得各類變化也真是太辛苦了，所以常常偷懶直接Du了再說，結果可苦了大胖熊，我每跟人家Du一次，他就得跟在後頭向別人說一次對不起，並解釋我是剛學德文，所以才會搞不清楚狀況。 

經過這一段時間的練習後，我的大腦總算習慣要把Du 及Sie分開使用了，雖然出錯的狀況已漸漸減少但還是有啦；不過當別人對我用Sie時我還會忍不住看看我旁邊或後面有沒有其他人。 

星期五上課時老師發了一篇舊的短篇新聞稿給我們看，看了之後大家都嚇了一跳。內容是說一位在巿場裏賣東西的婦女因違規而被警察攔下來，結果該名婦女開口便是“Du”，立刻被警察加開了一張金額不小的罰單，罪名為“侮辱公務人員”！當時班上同學都不相信這樣也能被開罰單，但後來老師說沒錯，在德國對所有公務人員都得尊稱Sie，否則這些公務人員有權拒辦各類相關事項，並開立罰單。 

媽呀，這會不會太嚴重了一點呀，當時同學們還在慶興說還好我們是外國人，所以應該不會被如些的嚴格要求吧，結果老師說“錯！正因為我們是外國人而且是會講德文的外國人，如果弄錯了，人家反而更會覺得我們是在瞧不起他們或是找麻煩。” 

唉，有時我真的覺得這些德國人實在是有夠虛偽的，明明心裏對對方不爽個半死，嘴巴還是得稱呼對方一聲您，真是何苦呀。搞得我現在認識新朋友時都得先問清楚我到底是要用Du還是Sie，不過說真的既然要交朋友，還要我用Sie的話，那這個朋友還是不用太深交啦。 

昨天早上出門時正逢下雪，到處一片雪白。由於已下了好幾個小時的雪了，所以地上到處結冰，走起路來也得小心亦亦的，只是我這個大目仔，在跨階梯時竟然以為我腳下的雪就是在那個階梯上，結果摔個狗吃屎，更悲慘的是同個時間我要搭的那班公車提早到站，而我還趴在地上還沒爬起來；好不容易爬起來後，下一班公車竟然又晚到了，就這樣我又活生生的在冰天雪地裏多等了十五分鐘的公車，感覺真是五味雜陳呀。

   
陽台上的積雪                                                                即將可以採收的小白菜(右為茼蒿)