2005-05-04

爺爺,您回來啦~~

累了嗎...
笑一下吧!!
不過萬一肚子痛或有中風傾向,請自行負責!^.*

賣力演出的西安小朋友
讓你起雞皮疙瘩喔

介紹最近最熱門的的影片給大家欣賞一下



影片來源:http://0rz.net/420kz


有文字說明喲,對照著看更是爆笑呀~~
不過誰可以告訴我,連爺爺到底是在哭還是在笑呀!?

------------------

男童:爺爺 您回來拉!
全體:你終於 回來啦!!(全體身體向前 手臂張開)
(連家全體拍手 神豬笑到不行)
右2男女童:這裡 曾經是您的 母校(右手向右伸)
左2男女童:這裡 曾經是您的 童年(左手向左伸)
中2女童:請聆聽 來自童心的 問候(站上前)
全體:爺爺 您好!(全體向前鞠90度禮)
(連戰憋笑)
女童:爺爺啊爺爺 母校已經變了模(ㄇㄨˊ)樣
   您的心海ㄦ 是否濺起 波浪(嘆)
(連戰挖眼屎)
全體:多少個相思 寶貝我啟泰的性戈(難以翻譯)
   多少個檸檬 隔海的親人(全體向左傾) 要回鄉
女童:多少個夢裡 
全體:是我們團員的好時光(左右抱在一起了! 中間的搞T 我快笑瘋了)
全體:兩岸的小朋友 手拉手ㄦ(彼此牽起手) 把歌ㄦ唱
   您回來拉! 您終於回來拉!
(連家拍手 神豬在後面狂笑)
女童:這裡 曾經是您的母校
全體:是晚霞 襯托了我們溫暖的 校園ㄦ(全體向右傾)
   是晨光 映染著我們全體的 笑臉ㄦ
(連戰挖眼屎)
男童:多少個相思
全體:寶貝著我啟泰的信歌!(無法翻譯)
全體:多少個檸檬 隔! 海的親人? ]全體向左傾) 要 回 鄉 
  (一個女童指著天上 好像是台灣的方向)
女童:多少個夢裡 
全體:是我們團員的好時光(左右抱在一起了! 中間的搞T 這段是不是重播啊!)
全體:聽拉(你打麻將喔) 我們正在播種 童年的理想
(連戰跟方禹說悄 悄 話ㄦ)
全體:爺爺 誰(ㄕㄨㄟˊ)能忘記 自己的燈 花謠言(全體向前攤手 無法翻譯)
全體:祝您健康 幸福 快樂
男童:禮畢 向左轉 齊步走
語畢。

16 則留言:

  1. 哈哈哈哈哈哈哈.....@Q@"
    那隻神豬說的就是我啦!!

    回覆刪除
  2. 超好笑的
    現在正流行呢!!

    回覆刪除
  3. 哇哈哈~妳也看到了吧?我那天真的也是笑到不行~
    真不愧是共產國家的小孩啊!

    回覆刪除
  4. 看起來
    妳比較像神豬 哈

    回覆刪除
  5. 露貝卡
    我起了1億個豚皮歌答
    借我貼
    我也要讓大家笑~~~~

    回覆刪除
  6. 天啊真是超噁心,我小時候朗誦就是要講成這付德行。
    雞皮疙瘩掉滿地了。

    回覆刪除
  7. Oh, my god! 才看了一半就受不了停掉了. 真是有那個的. 害我吐得滿地都是.
    我老公的弟弟的老婆就是大陸剛過來的, 剛住了三年, 滿嘴屁話, 還在全家吃飯時
    說台灣不過是個小島. 沒錯, 台灣真的只是個小島, 那你們這些大陸來的為什麼還
    緊追不捨? 這個女人的全家都是共產黨的, 嫁到美國後一直在各個親友間搞是非,
    連我公婆都煩死了...(不好意思, 順便吐點苦水)

    回覆刪除
  8. 我也快笑到不行了。晚上,叫我先生來看啦~

    回覆刪除
  9. 我也是雞皮疙瘩掉滿地~~是不是當地的口音就是如此阿?!顫顫顫....

    打電話給家人,開口第一句:爸媽您回來阿~~(學影片中的音調)
    他們的反應,說我發神經啦!
    因為他們目前在國外,還沒看到此新聞!

    哈哈~~發覺自己亂白爛的!

    回覆刪除
  10. 吼,把這個連結貼上來真是功德無量呀!!!
    我家的電腦不能看,可是忍了好幾天才終於看到這傳說中的影片
    邊聽京片子,邊看表演,邊讀翻譯,還蠻辛苦的
    哈哈哈哈哈哈)))))))
    連辦公室不懂中文的同事都笑得東倒西歪......

    回覆刪除
  11. 剛開始看到這個短片時我實在是笑到快不行
    不過後來想想...
    大家小時候不也都是這樣"做作"過來的嗎
    只是我們都長大了,
    只是年代不同了,
    所以大家才會笑的那麼用力
    人家小朋友們也是很認真在表演的呢 ^.^


    Rebecca

    回覆刪除
  12. 也借我拿回家貼,,讓大家笑不停..
    最近連我小孩都會說:爺爺 您回來拉!
    你終於 回來啦!!

    真是超好笑的...
    我要叫我馬來西亞的家人朋友看看,,笑破肚子.,.

    回覆刪除
  13. 嗚嗚嗚....為什麼我試了那麼多次, 總是看不到咧....畫面一片漆黑, 只聽得到聲音
    吼, 太歧視小麥啦
    這些小朋友真的四海揚名了

    回覆刪除
  14. keong0432,
    歡迎拿去娛樂大家啦
    帶給大家歡樂,就是我貼上來的本意呀 ^.^

    閑人阿姐.....
    你又看不到了喲,怎麼老是這樣咧!?
    有時可能因連結較慢,所以要有耐心稍等一下啦~

    回覆刪除
  15. this is sooooooo funny.... 真的是好幾隻烏鴉飛過,看了粉尷尬

    回覆刪除
  16. 你們才是 .說別人時.一個指頭指向對方.............

    回覆刪除