大胖熊上學記

圖片來源:http://pic.9i0.com/pic26/pic/51105.jpg

 

對許多嫁給外國人的台灣人而言，我想我應該是很幸福的一個，因為我家大胖熊除了好養不挑食外，他對學習中文的熱衷，更是值得給他佳獎一支的。

只是除了二年前的一次三週的密集中文班之外，其他的時間都因工作關係得時常到國外出差而錯過，想再繼續上中文課的心願便一直在大胖熊的心中。終於，在我們出發到西班牙渡假之前，被他發現了一個私人的課程，上課時間是在每週週末連續三週總共六天三十六個小時的課程，這樣既不會影響到工作，還可以打發我回台時週末閒閒沒事幹的時間(*)，真是一舉二得呀。

總算上課時間到了，以下是我們前二天的對話　（Ｎ＝大胖熊，Ｒ＝我）

Ｎ：沒有書包可以去裝書本去學校耶，怎麼辦

Ｒ：我有，帶我的書包去學校吧

Ｎ：沒有筆記本可以在學校做筆記耶，怎麼辦

Ｒ：我有，給你一本我之前買的空白筆記本

Ｎ：老師寄了一封email來說，學校附近沒什麼吃的，要我們自己帶點東西去吃，怎麼辦

Ｒ：那幫你準備三明治去學校吃，好嗎？

Ｎ：好，謝謝，可是沒東西喝，口會渴呀，怎麼辦呢？

Ｒ：順便幫你準備一瓶水帶去學校喝哦，乖～ 
 

在我們完成相關對話後，我突然覺得，咦，這真的是我老公要去上學嗎？這種對話不是應該出現在母子間嗎？怎麼我家老公什麼東西都要來找我呀，他真的把我當成他媽了喲，不會吧！

星期六透早，七點不到鬧鐘響了，顧不得前晚只睡了三個小時不到的覺，還是得拖著還沒清醒的身體走進廚房，幫大胖熊準備早餐及愛心午餐。先把土司丟進烤麵包機烤，同時把小黃瓜和蕃茄洗淨擦乾後切片備用，將前一天醃好的漢堡肉煎熟然後煎個蛋，再吸乾多餘的油，開始組合三明治。

在我把三明治組合完畢、切好裝盒後，大胖熊剛好從浴室盥洗梳洗出來，賢妻我立刻遞上熱騰騰的早餐和柳澄汁，咱家的老爺東張西望一會兒後問：咖啡呢？今天要上課耶，沒咖啡上課是想睡覺的！是，奴家馬上來去準備，三分鐘後即溶咖啡上桌，請老爺見諒，時間只夠沖泡即溶咖啡，明天會改善的。

八點整，大胖熊用餐完畢，蹬蹬蹬的出門上課去，透早起床的我總算可以回房補眠去了。

 

 下午四點大胖熊放學，我們約好在朋友開的中餐廳碰面，讓他去和朋友現寶一下，看看今天上課心得。一進餐廳就看到大胖熊口沫橫飛的告訴大家今天他學了什麼，還說老師說他的程度是全班上最好的喲（廢話，之前好歹也上了三個星期的課，加上我這一年的“調教”，想不好都很難好吧！）。

翻了一下大胖熊的課本，嗯，還算可以，幾乎是本生活手冊，如果能全部學會，那在講中文的地區應該都沒問題，可惜的是，由於老師是大陸人，所以大胖熊學的是簡體中文而非繁體中文，不過只要他能聽能說，學哪一種字體對我而言要求不是那麼的高。

為了確定我家的老學生有認真上學，所以我叫他寫“你好嗎”這三個字，前二個字他毫無困難的寫下來了，剩下那個“嗎“字難倒他了；我和餐廳裏的朋友們本想教他如何寫，但我們突然想到在場的幾個幾乎全都是學繁體字的（香港朋友學的是繁體中文，而越南華僑朋友學的也是繁體中文），簡寫的“吗“還真是不會寫咧，最後四個人尷尬的你看我，我看你，想不出來那個簡體字的“吗”倒底要怎麼寫才對，最後是上海來的朋友跳出來教大胖熊寫中文，唉，想想還真是悶呀，怎麼大胖熊老碰到中國來的老師呢，不然要我寫“嗎”有什麼問題呀！


*小姐我8/21起即將回台探親，預計9/24才會再回來柏林，這段時間就放熊吃草囉